"شحمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• lóbulo
• lóbulos
• oreja

Si alguien toca el lóbulo de mi oído, pierdo el control. Es muy sensible.
لو لمس أحد شحمة أذني فإنني أفقد سيطرتي، إنها منطقة حساسة جداَ

Tendría que poder trazar una línea del lóbulo de tu oreja al tobillo.
أريد أن أتمكن من رسم خط من شحمة الأذن حتى الكاحل

- escarificaciones, tatuajes, perforación del lóbulo de la oreja, de las encías, de los labios y de la nariz;
عمليات الشرط، والوشم، وثقب شحمة اﻷذن واللثة والشفاه واﻷنف؛

Muy alto, muy bajo, lóbulos extraños, come una banana con cuchillo y tenedor.
طويل جداً، قصير جداً، شحمة اذنه غريبة يأكل الموز بالسكين والشوكة

Bien, comparten los mismos genes recesivos los mismos lóbulos y ambos hacen el mismo gesto antes de mentir.
حسناً، أنتما تتشاركان نفس الجينات المتنحية، نفس شحمة الأذن، وكلاكما لديه نفس القول قبل أن تكذبي

- ...por estimulación del lóbulo temporal. - ¡Creo que ahora viene un gran "pero"!
تحفيز شحمة الأذن أشعر بأن هناك " و لكن " كبيرة قادمة

Allí, esa masa clara en su lóbulo temporal.
هناك. تلك الكتلة الخفيفة في شحمة أذنه الدنيوية.

El efecto es mayor aquí... en el lóbulo temporal asociado al reconocimiento facial.
في شحمة الأذن الزمنية المرتبطه بالتعرف على الوجوه

Ustedes van a Brooklyn, hablan con Gratnik, revisas el lóbulo de su oreja o lo que sea que hagas.
أنتم تذهبوا الي بروكلين وتتحدثوا الي جراتينك وتتحقق من شحمة أذنه او اي كان ماتفعله

Mire, doctor, justo dentro del oído externo y en el borde del lóbulo.
أنظر يادكتور بجانب قناة الأذن وعلى حافة شحمة الأذن

Estas fracturas están centradas cerca del lóbulo parietal izquierdo.
إن كسور الجمجمة هذه متمركزة فوق شحمة الأذن الجدارية

Es causada por la hinchazón y el daño en el lóbulo frontal.
سببه الورم والضرر التي تسببه شحمة الأذن الأمامية

No estabas disparándole a la gente en el lóbulo de la oreja y en la frente.
كنت لا يطلقون النار على الناس في شحمة الأذن والجبين.

Sólo tócale el lóbulo de la oreja, y hará cualquier cosa.
فقط لاطف شحمة أذنها و ستقوم من أجلك بأي شيء

Jack el destripador prometió cortarle el lóbulo de su oreja a su próxima víctima.
جاك السفاح وعد ان يزيل شحمة الأذن لضحيته القادمة

¿Ves que algunos tienen el lóbulo caído, trágicamente colgado?
أتعلمينبعضالأشخاصلديهمتلكالمتدلّية.. ذلك النوع المتدلي من شحمة الأذن؟

"Dices:" eres muy linda, pero ¿qué hay de tus pequeños lóbulos de la oreja?
قل: إنكِ جميلة جداً, لكن ما بال شحمة إذنيكِ؟

Me refiero, ¿lóbulos de esa manera?
أعني, شحمة أذنٍ صغيرة هكذا؟ من لديه مثلها؟

Pero ese cuerpo ha concedido lóbulos de las orejas, y Luca-- él es libre, como yo.
ولكن هذه الجثة شحمة الأذن متصلة ، اما عند لوكا فهي حرة، مثلي

¿Tienes nervios que terminan en los lóbulos?
هل لديكِ أعصاب في مؤخرة شحمة إذنكِ ؟