"شخصٌ واحد" - Traduction Arabe en Espagnol

• una persona
• misma persona
• sola persona
• un solo hombre

Sólo pueden tomar la mano de una persona y sacarla de allí.
وبإمكانك فقط إختيار شخصٌ واحد من بينهم والولوج به خارجاً

Te muestras muy apasionado porque sólo tienes una persona a la que salvar.
لديك شغفٌ كبير لأنّه ليس لديك سوى شخصٌ واحد لتنقذه

Solo hay una persona aquí que tengo que impresionar.
لأنّ هناك شخصٌ واحد هنا عليّ إثارة إعجابه

Mira, no sé que es lo que esta pasando, pero si hay una persona a la que Lux quisiera proteger, esa serías tú.
اسمعي, أنا لا أعلم ماذا يحدث لكن إذْ كان هناك شخصٌ واحد تريد لاكس حمايتهُ فهو أنتِ

Somos como la misma persona hecha dos veces.
فنحن تقريباً شخصٌ واحد إنقسم إلى جزئين

Hya una sola persona con la cual usted ha sido avaro.
لكن كان هناك شخصٌ واحد كنتَ شحيحًا معه بحقّ.

Hay un secuestro. Hay una persona desaparecida.
هنالك عمليّة اختطاف هنالك شخصٌ واحد مفقود

una persona pasó su tarjeta tres veces.
شخصٌ واحد يستخدم بطاقتهُ ثلاث مرات

Eres Astrid. Hablas a través de ella. Como si fuerais una persona.
أستريد" الخاصة بك أنت" تتحدث من خلالها كأنكم شخصٌ واحد

Pero todavía hay una persona que creo que podría saber.
ولكن مازال هنالك شخصٌ واحد أعتقد أنّه قد يعرف

Solo hay una persona que podría construir este patrón en particular.
هناك شخصٌ واحد فقط يمكنه بناء هذا النمط المحدد

Un día me dijeron que basta una persona para hacer la diferencia.
أحدهم أخبرني مرةً أنه "يتطلب الأمر شخصٌ واحد لإحداث فارق"

Pero hay una persona que puede mantenernos a salvo, y esa persona soy yo.
لكن هناك شخصٌ واحد يمكنه الحفاظ علينا، وهو انا

Las cargas de este trabajo son demasiado para una persona de llevar.
إن أعباء هذا المنصب هي أكثر من ان يحملها شخصٌ واحد

Es horrible, pero solo hay una persona que puede castigarla.
إنه فظيع، لكن هناك فقط شخصٌ واحد يستطيع معاقبتها.

¿Entonces sólo una persona que hable portugués podría tener una conversación significativa con él? - Supongo.
إذًا شخصٌ واحد ملمّ بـالبرتغاليّة يُمكن أن يحظى بمحادثة ذات معنى معه؟

¿Ayudar a destruir el mundo para salvar solo a una persona?
المساعدة في تدمير العالم من أجل إنقاذ شخصٌ واحد

Pero cuando pensaba que estaba muerto, bueno, solo quedaba una persona a la que culpar por esas muertes.
لكن حينما حسبته ميّتًا، ما تبقَّ أمامي إلّا شخصٌ واحد لألومه على تلك الميتات.

- Que son la misma persona
- بإنهم شخصٌ واحد

Si es verdad que esa mujer era una puta, hay una sola persona en la que confiaría para que me ayudara a identificarla.
لو ثبت كون تلك المرأة مومسًا، فهنالك شخصٌ واحد فقط أثق به لمساعدتّي في التعرّف عليها

Sólo un arma, ningún otro tipo de marcas,así que estamos buscando a un solo hombre.
سلاح واحد فقط، لا علامات أخرى ولا كدمات، نحن عليّنا أنّ نحبث عن شخصٌ واحد فقط.