"شخص ما لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• alguien que no
• que alguien no
• una persona no
• de alguien no
• Algunos tipos no

Es un poco difícil conciliar la idea de alguien que no lee con alguien que es de verdad bueno haciendo crucigramas.
من الصعب التوفيق بين فكرة أن شخص ما لا يقرأ مع شخص يبلي جيداً في ألغاز الكلمات المتقاطعة

alguien que no me haga sentir como si hubiera vuelto al instituto.
شخص ما لا يجعلني أشعر دائما أني عدت للمدرسة الثانوية

Y de alguna manera no hay nada peor... que alguien que no quiere follarme.
وبطريقة ما ليس هنالك ماهو أسوأ من شخص ما لا يريد مضاجعتي

Recibo la discreta impresión que alguien no quiere que me vaya.
آسف؟ أكوّن الإنطباع المتميّز ذلك شخص ما لا يريدني أن أترك.

No obstante, la intención de expulsar a una persona no es un argumento válido para revocar la nacionalidad suiza de una persona.
ولكن النية في طرد شخص ما لا تعد سبباً قوياً لسحب الجنسية السويسرية من الشخص.

-Peter, ésa es la mascota de alguien, no puedes llegar y tomarlo.
بيتر , هذا حيوان شخص ما لا يمكنك أخذه فقط

Algunos tipos no aceptan un "no" por respuesta.
شخص ما لا يستطيع تقبل الإجابة بكلمة لا

Tal vez alguien que no dejaba de hablar del clima.
ربما شخص ما لا يَتوقّفَ تَحَدُّث عن الطقسِ.

No trates con alguien que no quiera la mercancía.
أبدا لا تلعبي مع شخص ما لا يريد شراء ما تبيعين

¿Viniste hasta aquí para encontrarte con alguien que no conoces?
قطعت كل تلك المسافه من اجل مقابلة شخص ما لا تعرفه ؟ ؟

Una hermosa mujer... alguien que quiere conocerla, alguien que no puede tenerla, alguien acaba muerto.
شخص ما يريد ان يقابلها شخص ما لا يستطيع الوصول إليها, شخص ما يموت

No te culpo, es decir, nadie rescata a alguien que no conoce.
أنا لا أتهمك، بمعنى آخر، لا أحد ينقذ شخص ما لا يعرفه

Y ver a alguien que no te puede ver Pero ya regresó.
و أن ترى شخص ما... لا يستطيع رؤيتك, هو... ...

Así es que usted piensa que lo mató alguien que no sabía de la pistola.
لذا أنت تعتقد انه قتل من قبل شخص ما لا يعلمون عن هذا المسدس.

Es difícil ayudar a alguien que no quiere ser ayudado.
من الصعب مساعدة شخص ما لا يُريدُ أَنْ يساعد أحد.

alguien que no sabe el factor de la TV habría pagado $1.500 por ella, mínimo.
شخص ما لا يعي تأثير التلفاز كان سيدفع 1500 دولار لها, على الأقل لذا لو كنت أنا هنا لمدة سنة

Es razonable sentir atracción por alguien que no soportas.
أنه لمن المعقولُ جداً أن تكُونُ مُنجذباً إلى شخص ما لا تَستطيعُ مقاومته.

alguien que no estudia mis cejas cuando estoy ante él con un tanga.
شخص ما لا يحلّل حركات حواجبي بينما أنا وافقة

Me encanta que ni hayas pensado que quizás haya alguien que no quiera verte todos los días.
أحب كيف أنه لم يخطر على بالك بأن شخص ما لا يريد أن يراكِ ولا ليوم واحد

Aún hay algo aqui que alguien no quiere que yo vea.
هناك ما زالَ شيءاً هنا شخص ما لا يُريدُني أَنْ أَرى.

Sonaba como si tuviera una historia que alguien no quiere que cuente.
يبدو و كأن لديها قصة، يوجد شخص ما لا يريد أن يحكيها

El hecho de que las autoridades no puedan hacer efectiva la expulsión de una persona no justifica en ningún caso una detención indefinida.
وعجز السلطات عن طرد شخص ما لا يمكن أن يبرر إطلاقاً احتجاز هذا الشخص لأجل غير مسمى.

Incluso si tratas de imitar el movimiento de alguien no puedes ocultar tus hábitos o personalidad ellos parecen ser una notable tendencia
حتى لو حاولت تقليد حركات شخص ما لا يمكنك أن تخفي طباعك أو شخصيتك فسيظهرون بميلان رائع

Algunos tipos no aceptan un "no" por respuesta.
شخص ما لا يتقبل قول لا