"شخص ما يجب أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alguien tiene que
• Alguien debería
• Alguien debe
• Alguien tendrá que
• Alguien debió

Alguien tiene que cambiar de proyector en el preciso momento en que termina un rollo y empieza otro.
شخص ما يجب أن يقوم بتبديل الأجزاء في التوقيت المناسب حيث تنتهي بكره وتبدأ أخري

Alguien tiene que dar el primer paso. Y decidimos que debía ser nuestro.
شخص ما يجب أن يأخذ الخطوة الأولى وقررنا أن تكون خطوتنا

Alguien tiene que empezar a enseñarle a Jimmy como ser un buen abuelo.
شخص ما يجب أن يدع جيريمي يرى كيف يصبح جداً جيداً

Alguien debería de hablar con ese joven.
شخص ما يجب أن يعطى ذلك الشاب بعض النصائح

Sí, Alguien debería haber... Quiero decir, podría haberla puesto.
نعم، شخص ما يجب أن يكون عنده أعني، كان يمكن أن يعمل ذلك.

Esté en la lista o no... Alguien debe informar al Presidente de esto.
، حسناً، يستبعد من القائمة أم لا شخص ما يجب أن يخبر الرئيس . بشأن هذا

Iré con él. Alguien debe protegerlo de sí mismo.
سـوف أذهب معة شخص ما يجب أن يحمية من نفسة.

Alguien tiene que hablar sobre estas cosas por el bien de los niños.
شخص ما يجب أن يتحدث في تلك الأمور، من أجل الأطفال

Alguien tiene que haber visto a la oficina o en la esquina de Martin.
شخص ما يجب أن ينظر لك في المكتب أو في الزاوية مارتن.

Alguien tiene que hacer un brindis ingenioso.
شخص ما يجب أن يكون بارع جدا لدعوة الشراب.

Alguien tiene que hacerlo, pero, en tu caso, ahora que te conozco mejor...
شخص ما يجب أن يفعل تلك الأشياء لكن فى حالتك ,أنا أعرفك أفضل الآن000

– Alguien tiene que salvarnos el pellejo.
– ماذا تفعل؟ – شخص ما يجب أن يوفر جلودنا

¡Alguien tiene que pagar por esto y no va a ser ese comunista infeliz!
شخص ما يجب أن يدفع تعويض عن هذا أمسكوا بذلك السافل الروسي!

Alguien debería ir a arrestar a Vincent Parmelly.
أعتقد شخص ما يجب أن يخرج وتوقيف فنسينت بارميلي.

Solo digo, Alguien debería y las fiestas son tu especialidad.
أنا فقط أقول شخص ما يجب أن يفعل والحفلات هي صنعتك وأنت ذواقة جدا

Si ordenas algo para el cumpleaños de alguien, debería llegar.
لقد طلبت شيئا لعيد ميلاد شخص ما يجب أن تكون هنا

Alguien debe pagar por los 16 muertos de la fábrica de soya.
شخص ما يجب أن يدفع ثمن المذبحة التي حدثت في مصنع فول الصويا

Alguien debe asegurarse de que no se meta en problemas.
شخص ما يجب أن يتاكد بأنه لن يقحم نفسه في مشكلة

Alguien debe morir para que los demás valoremos la vida.
شخص ما يجب أن يموت حتى نعطي قيمة أكبر لحياتنا

Alguien tendrá que venir aquí en algún momento.
شخص ما يجب أن يأتي هنا . في وقت قريب

El Doctor no conocía su significado pero Alguien debió ver algo... porque los resultados nunca fueron... publicados y luego, pasó a ser confidencial.
شخص ما يجب أن يكون تعرف على شيء لأن نتائج التنقيب لم تنشر أصبحت سرية