"شرائح لحم" - Traduction Arabe en Espagnol

• filetes
• chuletas de
• filete
• bistec
• carne
• carnes

filetes y terminas brindando con cerveza en medio de la noche.
شرائح لحم عجل وينتهي بكما المطاف بشرب الجعّة بمنتصف الليل

Vamos a necesitar filetes y una parrilla. Harán una parrillada.
سنحتاج إلى شرائح لحم ومشاوي إنهما يحاولان أن يتناولان وجبة في الهواء الطلق

Cuando era niño, solía pensar que las chuletas de cerdo y las chuletas de karate eran lo mismo.
عندما كنت طفلا، كنت أعتقد أن شرائح لحم الخنزير وضربة الكاراتيه القاطعة هما شيء واحد.

Bien, cariño, te he hecho las chuletas de cerdo, tal como te gustan.
حسنٌ يا عزيزي، لقد حضّرت لك شرائح لحم الخنزير كما تحبّهم

A papá le gustaría comer un buen filete de vez en cuando.
الأب يود أن يأكل شرائح لحم طيبة بين الحين والآخر

El jueves en la noche servían un bistec picante revuelto.
في ليالي الخميس كانوا يقدمون لنا شرائح لحم سيئه

Conozco un local cerca de aquí. Con buena carne.
أعرف مكاناً صغيراً رائعاً بالقرب يقدم شرائح لحم شهية

Cinco filetes y una ensalada César con el aderezo aparte.
خمس شرائح لحم مقابل سلطة القيصر قليلة الدسم

Estoy comprando filetes a todas mis chicas. ¿Tienes alguna preferencia?
سأشتري لجميع الفتيات شرائح لحم ألديكِ شئ مفضل؟

Pidio tres filetes con queso, dos para tomar y uno para llevar.
لقد أخذت ثلاث شرائح لحم بالجبن اثنتين في هذا المطعم وواحدة أخذتها للخارج

El tipo que me consiguió esto también me dijo que podría conseguirme una caja de filetes de delfín o un bebé casi blanco.
الشاب الذي اعطاني هذه قال ايضا انه يقدر ان يحضر لي علبة من شرائح لحم الدلفين او طفلا ابيضاً من المقام الاول

Y por Navidad, los pacientes le dejaban cosas en la puerta, filetes, jerséis hechos a mano, barriles de cerveza, pasteles de fruta.
وخلال أوقات الأعياد، المرضى.. كانوا يتركون شرائح لحم.. سترات صوفية،بلوزات

Al día de hoy, odio las chuletas de cerdo.
حتى يومنا هذا، أنا أكره شرائح لحم الخنزير.

Cuatro kg. de chuletas de cerdo, dos de alubias pochas.
ثمانية أرطال من شرائح لحم الخنزير أربعة أرطال من الفاصوليا الحمراء

Mañana, ¿que tal si haces tus chuletas de cochino patentadas?
غداً، ما رأيك في أن تعدّي شرائح لحم الخنزير؟

Chuletas. De la cuna a la tumba, marcado en la piedra- ¿A donde quieres ir?
ليلة الجمعة، شرائح لحم الخنزير، من المهد إلى اللحد، منّزل من السماء

Tomaremos vino, comeremos un buen filete, y luego nos vamos para el juego.
. سنتناول بعض النبيذ ، و شرائح لحم شهية و بعدها نذهب للمباراة

¿Qué te gustaría cenar, pollo o un gran filete?
ماذا تريد على العشاء؟ , الدجاج أم شرائح لحم بقر لذيذة

Y antes el corto metraje premiado "Nunca más bistec para mí".
وهو مسبوق بالفائزون بالجوائزِ لا شرائح لحم من أجلى أبدآ

Eles también sirve un bistec surprendentemente sabroso.
يقدمون كذلك شرائح لحم لذيذة وهذا غريب فعلاً

Comiendo bistecks de carne de bufalo... procesados pacificamente.
أكلو شرائح لحم بقر مزيفة معدة من جذور لفت مسالمة

Tengo que admitirlo, es la mejor carne mechada que he probado en la vida.
يجب أن أقول أن هذه أفضل شرائح لحم تناولتها

He comido carnes más duras que tú, cariño.
لقد اكلت شرائح لحم اقسى منك, عزيزتي