"شراكة اتفاقية بازل" - Traduction Arabe en Espagnol

• modalidades de asociación del Convenio de Basilea
• asociaciones del Convenio de Basilea

Estas prioridades se incluyeron en el Programa sobre modalidades de asociación del Convenio de Basilea.
وقد أدرجت هذه الأولويات في برنامج شراكة اتفاقية بازل.

Estas prioridades se incluyen en el Programa de modalidades de asociación del Convenio de Basilea.
وقد أدرجت هذه الأولويات في برنامج شراكة اتفاقية بازل.

Programa de trabajo sobre modalidades de asociación del Convenio de Basilea: nota de la secretaría
برنامج عمل لبرنامج شراكة اتفاقية بازل: مذكرة من الأمانة

OEWG-III/2: Programa de trabajo del programa de modalidades de asociación del Convenio de Basilea
برنامج عمل من أجل برنامج شراكة اتفاقية بازل

Programa de modalidades de asociación del Convenio de Basilea: nota de la secretaría
برنامج شراكة اتفاقية بازل: مذكرة من الأمانة

Aplicación ininterrumpida del Programa de modalidades de asociación del Convenio de Basilea con miras a fortalecer y sostener el programa a base de contribuciones voluntarias.
مواصلة تنفيذ برنامج شراكة اتفاقية بازل بهدف تدعيم ومواصلة البرنامج الذي يقوم على المساهمات الطوعية.

Proyecto de plan de trabajo del Programa de modalidades de asociación del Convenio de Basilea
خطة العمل المقترحة لبرنامج شراكة اتفاقية بازل

Cuestiones estratégicas: programa de trabajo sobre modalidades de asociación del Convenio de Basilea
المسائل الاستراتيجية: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: programa de modalidades de asociación del Convenio de Basilea
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: Programa de trabajo sobre modalidades de asociación del Convenio de Basilea
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: programa de trabajo sobre modalidades de asociación del Convenio de Basilea
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cooperación y coordinación internacionales y asociaciones: Programa sobre modalidades de asociación del Convenio de Basilea
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cooperación y coordinación internacionales y asociaciones: Programa de modalidades de asociación del Convenio de Basilea
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: برنامج شراكة اتفاقية بازل

8. El Programa sobre modalidades de asociación del Convenio de Basilea está sometido a la autoridad de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea.
8 - يقع برنامج شراكة اتفاقية بازل تحت سلطة اتفاقية بازل. 2 - مبادئ توجيهية للأمم المتحدة للتعاون مع دوائر الأعمال

1. Aprueba el plan de trabajo para el período 2005 - 2006 del Programa de modalidades de asociación del Convenio de Basilea que figura en el anexo de la presente decisión;
1- يعتمد خطة عمل برنامج شراكة اتفاقية بازل للفترة 2005-2006 بالشكل الوارد في مرفق هذا المقرر؛

i) Programa de asociaciones del Convenio de Basilea
' 1` برنامج شراكة اتفاقية بازل