"شربنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bebimos
• tomamos
• bebido
• bebemos
• beber
• tomar
• bebiendo
• tomado
• nos emborrachamos
• copa
• bebida
• bebíamos
• tomábamos
• unas

- hasta después de la medianoche. - Bebimos mucha cerveza.
وربما حتى بعد منصف الليل شربنا الكثير من البيرة

Bebimos un poco de champaña y él me preguntó.... ...si quería ir a una fiesta.
شربنا بعض الشمبانيا وسألني إذا كُنت راغـبـة في الذهاب الى حفلة

tomamos el té, cenamos a Ia luz de Ias velas y paseamos en carruaje.
شربنا شايا وبعد ذلك عشاء مضاء بالشموع وبعد ذلك جولة عربة جميلة.

Steve y yo nos tomamos una copa antes de acostarnos... Y luego hablamos de negocios.
.. أنا و ستيف شربنا شراب واحد قبل النوم وبعدها تحدثنا عن العمل

Y era tarde en la noche. Habiamos bebido mucho alcohol.
وكان الوقت متأخراً في المساء، وكنا قد شربنا كثيراً

Si Harry y yo la bebemos, nos convertiremos en Crabbe y Goyle.
تعنين أنه لو شربنا أنا وهاري هذا سنتحول إلى كراب وجويل؟

Nos Bebimos unos grandes picheles de cerveza holandesa y no sé como me vi arrojando billetes de $50 al público.
ولقد شربنا هذه الاشياء الكبيره ..من البيره الهولنديه ..وكل شىء يؤدى الى اخر والقيت بخمسين دولار فى الزحام

Escucha, buceamos, conversamos, Bebimos un vino blanco..
ألق نظرة، ألق نظرة خرجنا للغطس شربنا بعض النبيذ الأبيض

Bebimos demasiado, así que dudo de que sigan en pie.
كلنا شربنا كثيرا وأشك أن أحد ما مازال صامدأ

Vale, se sorprendió, sí, pero, ya sabes, Bebimos vino.
حسناً كانت مصدومة نعم لكن تعرف شربنا القليل من الخمر

Así que, viernes en la noche, lo llevé por un trago y Bebimos.
و لذلك قمت أنا و فرايدي بأخذ الزبون لإحتساء المشروب و شربنا

tomamos mucho vino de arroz y estábamos tan borrachos,
شربنا الكثير من نبيذ الأرز، كان كلانا شديد الثمالة،

tomamos una copa y luego fuimos en taxi a alguna parte, a un garito chino.
شربنا كأس واحدة , ثم أخذنا سيارة الأجرة و ذهبنا إلى مكان ما , إلى مطعم صيني

Se me olvidó la aspirina. Ambos tomamos mucho anoche.
‫نسيت الأسبرين ‫نحن الاثنين شربنا الكثير الليلة الماضية

Bien, nos tomamos algunos tragos bailamos un poco y, tú sabes.
حسناًً .. نحن شربنا قليلاً ورقصنا قليلاً وبعد ذلك أنت تعرف

La juventud nunca volverá. Hemos bebido el vino del verano.
فالشباب لن يعود أبدا لقد شربنا نبيذ الصيف

Pienso que si bebemos más, podríamos mantener perfecto equilibrio.
أعتقد أننا أذا شربنا أكثر قد نصل ألى التعادل الحقيقى مع أنفسنا

Supongo que sí. ¡Con lo que le demos de comer y beber!
لا استطيع ان اجزم انه سيكبر مع غذاءنا و شربنا

Empezamos a tomar bebidas. Nos echamos 16, uno tras otro.
بدأنا بشرب جرعات الشراب شربنا, ك, ستة عشر جرعة شراب, من ظهر إلى ظهر

¿Qué creen que pasará entonces? ¡Todos estaremos bebiendo!
ماذا تعتقدون أنّه سيحدث حينها، إن شربنا جميعاً؟

Nos hemos tomado dos botellas de champaña pareces tener esta habilidad inhumana para soportar los efectos del alcohol.
شربنا قنينتين من الشراب. يبدو أنّك لا تتأثر بالكحول.

Una vez nos emborrachamos juntos y fuimos a la azotea y empezamos a lanzar latas de cerveza del...
مرّه , شربنا معاً و ذهباً إلى السطح و بدأنا إطلاق النار على علب البيره و .. آوووهـ

Así que intentamos recuperar nuestro amor con la bebida.
لذا حاولنا شربنا في طريق عودتناً إلي الحب

Estábamos sentado en Skyline Drive y bebíamos una botella de sidra.
لقد جلسنا في ساحة انتظار و شربنا زجاجة خمر بالتفاح

Me reuní con él recientemente, y mientras tomábamos varias tazas de té, me contó cómo se había enriquecido su vida gracias a la llegada de huéspedes de todo el mundo.
استطعت الإلتقاء به حديثا حيث أخبرني ، خلال شربنا لعدة أكواب من الشاي، كيف أن استضافة الضيوف من مختلف أنحاء العالم قد أثرت حياته.

A los pocos minutos, volvió en sí, vio que no estaba muerto, tomó unas copas y se marchó.
وأدرك بشكل ملحوظ أنه لم يمت بالرغم من كل ذلك وبعد أن شربنا بضعة كؤوس من الخمر غادر إلى منزله