"شربه" - Traduction Arabe en Espagnol

• beber
• beberlo
• bebió
• bebe
• tomar
• beberla
• bebida
• bebido
• bebiendo
• beba
• bebo
• bebes

Esto, combinado con la teoría galardonada con un Premio Nobel de que lo más barato es lo más económico, se transforma en un cóctel tóxico que los pobres se ven obligados a beber.
إلى جانب مبدأ آخر يستحق جائزة نوبل يقول: أن الأرخص هو الأكثر توفيراً. هذا هو الشراب المر الذي يجبر الفقراء على شربه

No dispone de agua para poder beber. Pero es capaz de extraer agua de la niebla.
و ما من ماء عذب يمكنه شربه. لكنه يشرب الماء المستمد من الضباب.

Nos pareció buena idea beberlo en memoria de Sophie.
أوه، إعتقدنا سيكون لطيفا شربه لذكرى صوفي.

Bueno, uno de ustedes "HDP" lo bebió. ¡Estoy cansada de todos, lo juro!
حسنا ، واحد منكم يا ابناء العاهرات شربه لقد تعبت منكم

Busca una buena botella de ron... porque este tipo mientras mas bebe, mas habla.
أحضر زجاجة شراب لأنه كلما كثر شربه كلما تكلم أكثر

Tuve un día horrible, recibí la caja, pero ahora sigo adelante y un tipo me ha enviado una copa que no puedo tomar, pero aún así...
كان يومي فظيعاً ، وصلني الصندوق ولكنني الآن امضي قدماً فيرسل ليّ رجلاً مشروباً ، والذي لا يمكنني شربه ، ولكن يحتسب

La planta de desalinización filtra el agua de la bahía para que la gente pudiera beberla y para utilizara en la industria del pollo.
محطةتحليةالمياه تصفيةالمياه منخليج بحيثيمكنللناس شربه

Nadie puso nada en su bebida por como las tomaba.
لايحتاج أحد لوضع شئ بشرابه بحسب طريقة شربه للخمر

Que empiece el espectáculo. El dinero primero. - ¿Qué haces que no te lo has bebido?
وقتُ العرض دعوني ارى النقود اولاً هيا , اِ شربه

Tiene que seguir bebiendo como dijo ¿Recuerda?
يجب أن تستمر في شربه كما قلتِ ، أتذكـّر ؟

Es lo mejor, más nutritivo y refrescante que se puede beber un día de calor en el trópico, así que dije que sí.
وهو أكثر مشروب منعش ومغذٍ يمكنك شربه في يوم حار في المناطق الإستوائية، لذا أنا قلت بالتأكيد.

Sé que pensarás que el agua está algo sucia, pero se puede beber.
أعرف أنكِ ستعتقدين أنه بنّي قليلاً، لكن يمكنكِ شربه

Y la cuajada biliosa que me obligaste a beber de tu pecho era muy sana, ¿no?
وأفترض أن الذي أجبرتيني على شربه من حلمتكِ جيد إذاً؟

Una vez vi a un boxeador castellano caer como una mosca... después de beber sólo una copa.
ذات مرة رأيت مصارعا محترفا يسقط أرضا لمجرد شربه كأسا واحدا

No me traes lo que quiero comer, lo que quiero beber.
إنك لم تحضري لي ما أريد أكله أو ما أريد شربه

Sientes su efecto y no puedes dejar de beberlo.
كنت تشعر تأثيره وأنت لا يمكن أن تتوقف شربه

De hecho, a pesar de estar a través de la terrible experiencia de Larry, la mayor sorpresa llegó cuando Larry me dijo que aún amaba a Mountain Dew y seguiría beberlo.
في الحقيقه, حتى بعد مرور لاري بهذه المحنه تفاجئت بقول لاري لي انه يحب ديو وسيستمر على شربه

¡No! ¡Veneno es lo que se bebió ayer! Lo que tú tenías era la cura.
لا، السمّ هو الذي شربه البارحة وما كان معكِ هو العلاج له

No, nunca trataría de negar que bebe... es demasiado honesto.
مستحيل أن يخفي مسألة شربه إنه صادق كثيراً

Bueno, está bien. ¿Qué tal tanta champaña como tú puedas tomar y yo te llevo a casa?
حسنا ماذا عن شراء نبيذ بالقدر الذي تستطيع شربه انت ؟

Mira, hombre, deja de beberla durante un tiempo.
أوه رجل، فقط يتوقف عن شربه لفترة.

Pero sé de sus hábitos con la bebida. Incluso sé que abandonó a su mujer.
لكنني أعرف عن عادات شربه وحتى أعرف بانه هجر زوجته

¿Un conductor choca contra un coche, después de haber bebido cientos de whisky con cola, matando a una pareja felizmente casada?
سائق سيارة يصطدم بسيارة بعد شربه كمية كبيرة

bebo. No me importa que beba whisky.
أشرب, لا أعترض على شربه الويسكي

¿no tienes alguna medicina que si la bebes... tu piel se vuelva del color de la leche?
ألديك أي شيء استطيع شربه لأحصل على بشرة خزفية متألقة؟