"شربوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• bebieron
• bebió
• beben
• Tomaron
• bebiendo
• han bebido
• Bebían

Comieron del pan de la maldad, y bebieron el vino de la violencia, y hicieron el mal ante los ojos del Señor.
لقد إقتاتوا على الشر و شربوا من نبيذ العنف و إرتكبوا الآثام أمام الله

Los que no murieron, bebieron hasta morirse.
أولئك الذين لم يموتوا شربوا أنفسهم حتى الموت.

Desde el momento en que los invasores aparecieron, respiraron nuestro aire, comieron y bebieron, estuvieron condenados.
منذ اللحظة التي وصل فيها الغزاة و تنفسوا هواءنا، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللعنة

¿Quizás Maddie se bebió el batido probiótico de alguien o hizo demasiadas posturas de pavo real para el gusto de alguien?
ربما شربوا عصير مادلين بروبيوتيك شخص ما أو لم احدة الطاووس الكثير من يطرح للطعم لشخص ما؟

Ravi dice que si las personas o animales comen algo que cultiva en su aldea o beben el agua, se enferman.
يقول رافي إن أكل الناس أو الحيوانات أي شيء ينمو فى قريته، أو شربوا الماء، يمرضون.

Él y su padre se Tomaron un par de copas, antes de venir, ya sabes, para calmar los nervios.
.. هو ووالده شربوا قليلاً ,ـ في الطريق إلى هنا تعلمين , لتهدئة الاعصاب . ـ حسنا

Algunos de nuestros habitantes seguirán bebiendo agua insalubre, si es que logran beber alguna.
وبعض أفراد شعبي سيواصلون شرب مياه غير صحية، إن هم شربوا مياها البتة.

Partido de football, Lyndon, Troy y Peter han bebido demasiado
مباراة كرة القدم ، (ليندون) ، و(تروي بيتر) شربوا كثيراً

Mis personajes Bebían cerveza de jengibre porque los personajes de los libros que leía, Bebían cerveza de jengibre.
شخصياتي أيضاً شربت الكثير من نبيذ الجنجر لأن الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب الإنجليزية شربوا نبيذ الجنجر.

Estos guerreros probablemente bebieron del cáliz como un gesto de lealtad y fe a la causa.
.. لابد انهم قد شربوا من الكاس كعلامة علي الولاء والايمان الي السيد

Bueno, entonces las victimas que bebieron la, eh, leche envenenada son el último eslabon en la cadena alimentaria
،حسنٌ، الضحايا الذين شربوا الحليب المسمم إنّهم الحلقة الأخيرة في السلسلة الغذائية

Ahora, a juzgar por las pistas que encontraste, parece que bebieron de ella.
الآن بالحكم من هذهِ الآثار، فيبدو أنهم شربوا من الماء.

Cientos de guerreros bebieron de su sangre... y recibieron la fuerza de Crane.
ومئات المحاربين شربوا دمائه ليصبحوا بمثل قوّته

El informe toxicológico muestra que Marie y Thomas bebieron cerveza.
التحليل يثبت بأنهم كانوا قد شربوا بعض البيرة

No, pero... tres de los otros que bebieron lo que fuese han "pasado a mejor vida".
لا،ولكن.. ثلاثة من الذي شربوا هذا قد ماتوا

Todos, por supuesto, bebieron exactamente el mismo vino.
الجميع بالطبع شربوا نفس الخمر

Creo que la gente de la TV se la bebió toda cuando vendieron "Guerra de mujerzuelas" de un canal a otro.
أظن أن أناس التليفاز شربوا كل الشامبانيا عندما باعوا "نجوم الدعارة" من خلال مؤسسة النشر

Yo g hasta Plen y bebió un tiro de mi cuerpo ...
وأود أن النزول الى كومة و شربوا تسديدة من جسدي ...

Tu nueva medicación provoca náuseas a algunas personas si beben, especialmente al principio.
الادوية التي اعطيناها لك بعض الناس يشعرون بالدوار اذا شربوا وهم يأخذونها بالذات في البداية

Tomaron unas cervezas y luego se fueron con unos que parecían militares.
‫شربوا بعض الجعة، ‫ومن ثمَّ غادروا مع بعض الأشخاص ‫يبدو أنّهم من الجيش.

Sí, Mike y sus amigos eran menores y habían estado bebiendo.
اجل كان مايك واصدقاءه وقتها تحت السن القانوية وكانوا قد شربوا الكحول

"Para curar a aquellos que han bebido del río Lethe".
"لشفاء من شربوا من نهر النسيان"

Bebían, follaban. Como nosotros.
لقد شربوا الخمر ومارسوا الجنس مثلنا تماماً