"شرب الكحول" - Traduction Arabe en Espagnol

• beber alcohol
• la bebida
• de alcohol
• tomar alcohol
• el alcohol
• del alcohol
• el alcoholismo

Se afirma que durante los 19 días de interrogatorio, le impidieron dormir, lo golpearon con libros y lo obligaron a beber alcohol en contra de su voluntad.
وخلال ٩١ يوماً من الاستجواب يزعم أنه تعرض للحرمان من النوم، والضرب بكتب، كما أنه أجبر رغماً عنه على شرب الكحول.

Dicen que no se debe beber alcohol cuando hace calor.
يقولون أنه لا يجب عليك شرب الكحول والجو حار

No sabía que la bebida era un problema para ti.
لم أكن أعرف أن شرب الكحول مشكلة بالنسبة لك

Creo que tal vez tiene un problema con la bebida.
أعتقد أنها ربما تعاني من إدمان في شرب الكحول

Ahora, ustedes niños no sería el consumo de alcohol por aquí en mis caminos, ¿verdad?
الآن، أنت الاطفال لن يكون شرب الكحول من هنا على الطرق بلدي، هل؟

"Mike Dexter te haya golpeado y forzado a tomar alcohol hasta que te desmayaras".
"مايك دكستر" أبرحك ضرباً , وأجبرك على شرب الكحول حتى فقدت وعيك

De un moribundo no se puede esperar que deje el alcohol por sí solo.
لا يمكن أن يقوم المحتضر بالتوقف عن شرب الكحول لوحده دون مساعدة

Rae, me temo que vas a tener que dejar de beber alcohol.
. يوسفني ان اقول لك انه يجب عليك ان تتوقفي عن شرب الكحول

beber alcohol durante la guardia es una razón de despido.
شرب الكحول أثناء المناوبات هي مخالفة تستحق الطرد

beber alcohol está completamente prohibido.
شرب الكحول.. محرم وممنوع لديهم

Como no puedes beber alcohol, puedes beber esto a cambio.
بما انه لا يمكنك شرب الكحول اشربي هذه

¿crees que un alcohólico podía evitar beber alcohol si tiene una botella de ginebra junto a él?
هل تظن مدمن الكحول يمكنه الصمود عن شرب الكحول لو كانت لديه زجاجة من مشروب "الجن" بجانبه

Estoy emocionada de que tengas un problema con la bebida. ¿Tuviste que ponerlo en mi habitación?
أنا سعيدة جدا لأنك تملكين مشاكل في شرب الكحول هل كان عليك وضعه في غرفة نومي؟

Dígame, ¿su mujer tenía un problema con la bebida cuando la conoció?
أخبرني هل زوجتك كانت لديها مشاكل في شرب الكحول في بداية لقائكما؟

El sistema se hizo con mi custodia cuando mi madre recayó en la bebida hasta cavar su propia tumba.
احتضنني النظام عِندما عاوَدت أمي شرب الكحول مرة أخرى توفيّت

La CID se relaciona más con el abuso de alcohol.
تخثر الدم الوعائي إثر شرب الكحول أكثر رجحاناً

Pero los test en sangre de alcohol de los dos son negativos, así que no bebieron demasiado.
لكن نتائج شرب الكحول لكلاً منهما جاءت سلبية بالتالي هم لم يشربوا كثيراً

Apropiación indebida de la sala del home theater consumo de alcohol después de horario de trabajo.
سوء إستخدام غرفة المسرح بعد قضاء ساعات في شرب الكحول

Él no sólo cambió lo que llevaba a su boca, se volvió más activo, él dejo de tomar alcohol.
لم يغير الأشياء التي يأكلها فقط بل أصبح أكثر نشاطاً توقف عن شرب الكحول

Dijiste que podías aguantar el alcohol.
قلت أنك تستطيعين أن تمتنعي عن شرب الكحول

Esto indica que el abuso del alcohol es un mecanismo para evadirse del hecho de que nunca se enfrentó directamente a su propio abuso.
هذا يشير إلى أن مشكلة شرب الكحول هي وسيلة تأقلم من حقيقة أنه لم يتعامل بشكل كاف مع حقيقة كونه ضحية

Tras algunos roces con la policía por una lucha contra el alcoholismo...
متى سيصدر فيلم هامي الجديد؟ وبعد الصراعات مع الشرطة بسبب شرب الكحول