| la policía estatal vendrá dentro de una hora. No vamos a esperar. | Open Subtitles | شرطة الولاية لن تكون هنا حتى ساعة، نحن لن ننتظر |
| Bueno, la policía estatal dijo que nadie tocó el cuerpo, después de identificarle. | Open Subtitles | شرطة الولاية قالوا أنهم لم يمسوا الجثة بعد أن حددوا هويته. |
| Y la policía estatal tiene 30 o 40 reportes de testigos no confirmados. | Open Subtitles | ولدى شرطة الولاية 30 أو 40 تقريراً عن مشاهدة غير مؤكدة. |
| No tenemos los detalles, pero estaremos en contacto permanente con la policía estatal. | Open Subtitles | ليس لدينا التفاصيل، ولكننا سنبقى في اتصال مستمر مع شرطة الولاية |
| Sr. Erwin Hetger, Jefe de La policía del estado | UN | ومع السيد إيروين هتغر، رئيس شرطة الولاية |
| :: Conferencia de sensibilización en género dirigida a cadetes de la policía estatal. | UN | :: مؤتمر للتوعية بالجنسانية لطلبة شرطة الولاية. |
| Estamos orgullosos de tener el excedente de la Convención de la policía estatal. | Open Subtitles | نحن فخورون بأستضافتنا .مؤتمر شرطة الولاية |
| la policía estatal y la Guardia Nacional han sido movilizadas. | Open Subtitles | وحدات شرطة الولاية مع أعضاء الحراسة الوطنية المحليين يتم شحنهم |
| la policía estatal vendrá a trasladarte a la cárcel del condado dentro de un rato. | Open Subtitles | شرطة الولاية ستقوم بترحيلك من سجن المدينة إلى سجن المقاطعة قريباً |
| Alan, patrulla antibombas, servicios especiales, la policía estatal y el FBI. | Open Subtitles | آلن من فرقة المتفجرات شرطة الولاية و الشرطة الفدرالية |
| Llamen a la policía estatal y a Fauna, Pesca y Caza. | Open Subtitles | أريدك أن تدعو شرطة الولاية وسمك ولعبة الحياة البريّة. |
| la policía estatal dicto un pedido de captura para Rawls. | Open Subtitles | وضعت شرطة الولاية خارجا أي بي بي على راولس. |
| la policía estatal trae un colaborador y se entera. | Open Subtitles | ويعرف أيضاً أنّ شرطة الولاية ستأتي إلى هنا مع أحد المعاونين أيضاً |
| Bueno la policía estatal y el FBI estarán aquí en una hora. | Open Subtitles | . . إذاً شرطة الولاية و المكتب الفيدرالي سيكونون هنا في خلال ساعة |
| la policía estatal dijo que ellos nos prestarían un chopper, sólo si reducíamos el área de búsqueda. | Open Subtitles | قالت شرطة الولاية بانهم سوف يعيروننا مروحية و لكن فقط إن قلصنا من منطقة البحث |
| Coordina con la policía estatal, mira si ellos pueden ampliar la búsqueda. | Open Subtitles | شرطة الولاية لديها الإحداثيات، سأرى إن كان بإمكانهم توسيع نطاق البحث. |
| 40 minutos después, la policía estatal ubicó en auto de Ángela Miller... | Open Subtitles | بعد 40 دقيقة شرطة الولاية رصدوا سيارة آنجيلا ميلر على الطريق العام |
| la policía estatal dice que tienen esas servilletas como evidencia. | Open Subtitles | شرطة الولاية قالت أنها وضعت المنديل كدليل |
| la policía estatal estará aquí mañana a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | ستصل شرطة الولاية إلى هنا صبيحة يوم الغد |
| Si, estamos colaborando con La policía del estado y el FBI nos está informando. | Open Subtitles | نعم، نحن نعمل مع شرطة الولاية كما أن مكتب المباحث الفيدرالي قد علم بالأمر |
| No poder ir a un casino era un cosa. Quedar grabado en la mente de toda La policía del estado era otra. | Open Subtitles | كازينو شيئ,لكن طبع اسمه في هذا الكتاب يعني طبعة في ذهن شرطة الولاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 