"شرط واحد" - Traduction Arabe en Espagnol

• una condición
• nivel uno
• una condicion

En el TNP sólo existe una condición para dicho uso, a saber, la verificación mediante las salvaguardias del OIEA.
ولا يوجد إلا شرط واحد في المعاهدة، وهو التحقق من خلال ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Nos dimos cuenta de que podíamos hacerlo amable, generoso, divertido, cariñoso, pero con una condición: él es el líder de los juguetes.
أدركنا أنه يمكننا جعله طيبا، معطاء ومضحكا ومراعيا مادام شرط واحد متحققا فيه، أن يبقى على رأس اللعب.

Nos la quedamos. una condición.
حسنا, سوف نأخذها لحظة واحدة, مع شرط واحد

Puedes quedarte y jugar con una condición.
يمكنك أن تبقى و يمكنك أن تلعب على شرط واحد

Estas monedas mágicas ayudarán a tu misión... si estás de acuerdo con una condición.
..هذه العملات السحريه ستساعدك فى مهمتك إذا وافقت على شرط واحد

Con una condición. Cuando termine, me voy.
على شرط واحد عندما أنتهي، سأرحل

Esos caballeros desean invitarles a un trago con una condición.
السادة المحترمون يريدون أن يبتاعوا لك شراب ولكن على شرط واحد

Colgará una pintura, pero con una condición.
أنه سَيُعلّقُ لوحة واحدة لكن هناك شرط واحد

Con una condición: yo compro los boletos.
على شرط واحد أشتري أنا التذاكر

Vale. Pero con una condición, tienes que lavar esto.
موافق لكن على شرط واحد أنتى يجب أن تغسلى هذا

Desafortunadamente, estoy de acuerdo contigo, mi niña, pero debo imponer una condición.
يجب علي ان اوافقك الرأي,ابنتي ولكني اصر على شرط واحد ما هو هذا الشرط؟

Bien, te pagaré 300 dólares por la noche, con una condición.
ساَعطيك 300 دولارَ نقداً , لطوال الليل, على شرط واحد.

Quiero que lo vean. Con una condición. ¿Me ofrecerás cerveza, marica australiano?
ممكن ان ابقى على شرط واحد هل لديكم بيرة هنا ؟

No, no, por supuesto que no. Acepté venir a este viaje con una condición.
لالا لقد وافقت على هذي الرحله وهناك شرط واحد

Oh, adelante y haz tu pequeño show... con una condición... que me dejes darte un nuevo armario
اذهب وأعمل عرضك الصغير في شرط واحد بـ أن تدعني أعطيك ملابس

Te diré adiós sólo con una condición que vengas a verme pronto.
سوف أُودعك على شرط واحد.. أن تأتي لرؤيتي قريباً

una condición a partir de ahora, los dos iremos a por lo que queremos.
تحت شرط واحد , من الان كلانا نعمل لما نريده

La Reina de Hielo escuchó el deseo de la esposa y prometió convertir a la Doncella de Nieve en una muchacha real, pero con una condición en lugar de su corazón, ella tendría un carámbano.
ملكة الغابة سمعت أمنية الزوجة. و وعدت بتحويل عذراء الثلج إلى فتاة حقيقية, و لكن تحت شرط واحد.

Con una condición, si hago esto, I vuelve a habilitar.
لي شرط واحد ، للقيام بهذا أن أعود الى الخدمة

Si lo hago, será con una condición.
إذاوأناأفعلذلك، أنها سوف تكون تحت شرط واحد.

Todo el personal a estaciones de batalla, nivel uno.
جميع الموظفين إلى _ محطات معركة، شرط واحد.

Estamos listo para hacer esto, con una condicion...
نحن على استعداد للقيام بذلك، مع شرط واحد...