Découvrez nos services en

    "شعبة التعلم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de la División de Aprendizaje
        
    • División de Formación
        
    • Subdivisión de Aprendizaje
        
    La Oficina de Gestión de Recursos Humanos, a través de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos, ofrece formación a todos los departamentos y oficinas fuera de la Sede. UN ويقوم مكتب إدارة الموارد البشرية، من خلال شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية، بتوفير التدريب لجميع الإدارات والمكاتب البعيدة عن المقر.
    La Comisión recomienda que se apruebe la propuesta del Secretario General relativa a la continuación de tres plazas en la Sección de Promoción de las Perspectivas de Carrera y Gestión de la Actuación Profesional de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos. UN وتوصي اللجنة بالموافقة على مقترحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الثلاثة في شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية، وفي قسم دعم التطوير الوظيفي وإدارة الأداء؛
    La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 11 - تتولى شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.
    Además, la División de Formación y Perfeccionamiento recibiría seis puestos provenientes de la antigua División de Servicios Operacionales y dos provenientes de la Oficina del Subsecretario General. UN وعلاوة على ذلك، ستحصل شعبة التعلم وتنمية الموارد على 6 وظائف من شعبة الخدمات التنفيذية السابقة وعلى وظيفتين من مكتب الأمينة العامة المساعدة.
    Para el bienio 2008-2009, se propone que la nueva División de Formación y Perfeccionamiento conste de 43 puestos. UN وبالنسبة للفترة 2008-2009، يقترح أن تتألف شعبة التعلم وتنمية القدرات التي سميت بهذا الاسم حديثا من 43 وظيفة.
    La responsabilidad de este componente del subprograma 3 recae en la División de Formación y Perfeccionamiento de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 78 - تتولى شعبة التعلم والتنمية في مكتب إدارة الموارد البشرية تسيير مهام هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.
    UNFPA/División de Recursos Humanos/Subdivisión de Aprendizaje y Perspectivas de Carrera UN شعبة التعلم وإدارة المسار الوظيفي/شعبة الموارد البشرية/صندوق الأمم المتحدة للسكان
    La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 12 - تتولى شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.
    24.29 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-29 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    24.29 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-29 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    29C.32 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 29 جيم-32 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    25.34 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 25-34 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    25.34 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 25-34 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    29C.38 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 29 جيم-38 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    b Redistribución interna de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos. UN (ب) نقل داخلي من شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية.
    (UNA028C-03101) División de Formación y perfeccionamiento UN (UNA028C03101) شعبة التعلم وتنمية القدرات
    La División de Formación y Perfeccionamiento desempeñará las funciones realizadas anteriormente por la División para el desarrollo de los recursos humanos, a saber, desarrollo institucional, formación y perfeccionamiento del personal, promoción de las perspectivas de carrera y movilidad y servicios de asesoramiento al personal. UN وستضطلع شعبة التعلم وتنمية القدرات بالمهام التي كانت تقوم بها سابقا شعبة تنمية الموارد البشرية، من قبيل تنمية الموارد البشرية، وتنمية قدرات الموظفين والتعلم، ودعم التطوير الوظيفي، والتنقل، وإسداء المشورة للموظفين.
    Viajes relacionados con la capacitación (División de Formación y Perfeccionamiento) UN السفر المتصل بالتدريب (شعبة التعلم وتنمية القدرات)
    24.21 La responsabilidad de este componente del subprograma 3 recae en la División de Formación y Perfeccionamiento de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-21 تضطلع شعبة التعلم وتنمية القدرات، التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية، بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.
    24.21 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Formación y Perfeccionamiento de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-21 تضطلع شعبة التعلم وتنمية القدرات، التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية، بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.
    División de Formación y Perfeccionamiento UN شعبة التعلم وتنمية القدرات
    Porcentaje de personal del cuadro orgánico que ha completado un programa de aprendizaje impartido por la Subdivisión de Aprendizaje y Perspectivas de Carrerac UN نسبة موظفي الفئة الفنية الذين أنهوا برنامج تعلم وفرته شعبة التعلم وإدارة الحياة الوظيفية(ج)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus