"شعبة التكنولوجيا واللوجستيات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • División de Tecnología y Logística
        
    • de la DTL
        
    Entidad de ejecución: UNCTAD, División de Tecnología y Logística UN الكيان المنفِّذ: الأونكتاد، شعبة التكنولوجيا واللوجستيات
    El Director de la División de la Inversión y la Empresa y el Director de la División de Tecnología y Logística expondrán los avances logrados desde el último período de sesiones de la Comisión. UN وسيعرض مدير شعبة الاستثمار والمشاريع ومدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات التقدم المحرز منذ آخر دورة لهذه اللجنة.
    Entidad de ejecución: UNCTAD, División de Tecnología y Logística UN الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة التكنولوجيا واللوجستيات
    Además, hicieron declaraciones el Director de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos y la Directora de la División de Tecnología y Logística. UN كما أدلى ببيان كلٌ من مدير شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، ومدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات.
    El Director de la División de la Inversión y la Empresa y el Director de la División de Tecnología y Logística expondrán los avances logrados desde el último período de sesiones de la Comisión. UN وسيعرض مدير شعبة الاستثمار والمشاريع ومدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات التقدم المحرز منذ آخر دورة لهذه اللجنة.
    Presentación del informe de actividades de la División de Tecnología y Logística UN عرض تقرير أنشطة شعبة التكنولوجيا واللوجستيات
    10.13 La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Tecnología y Logística. UN 10-13 تضطلع شعبة التكنولوجيا واللوجستيات بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    10.15 El subprograma está a cargo de la División de Tecnología y Logística. UN 10-15 تضطلع شعبة التكنولوجيا واللوجستيات بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    10.15 El subprograma está a cargo de la División de Tecnología y Logística. UN 10-15 تضطلع شعبة التكنولوجيا واللوجستيات بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    12.47 La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Tecnología y Logística. UN 12-47 أُسندت المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التكنولوجيا واللوجستيات.
    10.15 El subprograma está a cargo de la División de Tecnología y Logística. UN 10-15 يقع هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة التكنولوجيا واللوجستيات.
    10.15 El subprograma está a cargo de la División de Tecnología y Logística. UN 10-15 يقع هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة التكنولوجيا واللوجستيات.
    12.59 La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Tecnología y Logística. UN 12-59 أُسندت المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التكنولوجيا واللوجستيات.
    También hizo una declaración el Director de la División de Tecnología y Logística de la UNCTAD. UN 28 - وأدلى مدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات بالأونكتاد ببيان.
    Las actividades y los resultados en esta esfera, que se explican pormenorizadamente en el presente informe, reflejan la labor realizada por la División de Tecnología y Logística para dar cumplimiento a los párrafos del Acuerdo de Accra que se refieren a esta materia. UN وتعكس الأنشطة ونتائج الأداء في مجال تيسير النقل والتجارة، المعروضة في هذا التقرير، العمل الذي تقوم به شعبة التكنولوجيا واللوجستيات تطبيقاً لأحكام الفقرات ذات الصلة من اتفاق أكرا.
    La Directora de la División de Tecnología y Logística también hizo una exposición sobre la aplicación de las disposiciones del Acuerdo de Accra relacionadas con la labor en las esferas de la ciencia, la tecnología, la innovación y las tecnologías de la información y las comunicaciones. UN وقدم مدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات أيضاً عرضاً لتنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالعمل في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    10.16 El subprograma está a cargo de la División de Tecnología y Logística. UN 10-16 يقع البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة التكنولوجيا واللوجستيات.
    Los demás puestos se reasignaron dentro de la División de Tecnología y Logística, y el Instituto Virtual fue trasladado a la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo. UN أما الوظيفتان الأخريان فقد نقلتا إلى شعبة التكنولوجيا واللوجستيات في حين نُقل المعهد الافتراضي نفسه إلى شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.
    10.16 El subprograma está a cargo de la División de Tecnología y Logística. UN 10-16 يقع البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة التكنولوجيا واللوجستيات.
    12.70 La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Tecnología y Logística. UN 12-70 أُسندت المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التكنولوجيا واللوجستيات.
    Un delegado alabó las innovaciones añadidas al informe de actividades de la DTL y sugirió que algunas de las ideas gráficas podrían utilizarse en otros informes de la organización. UN وأشاد أحد المندوبين بالابتكارات المضفاة على تقرير أنشطة شعبة التكنولوجيا واللوجستيات واقترح استخدام بعض الرسوم البيانية في تقارير المنظمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus