"شعبة الدعم اللوجيستي" - Traduction Arabe en Espagnol

• División de Apoyo Logístico

Aunque el Servicio de Administración y Apoyo Financieros mantiene bases de datos sobre los memorandos de entendimiento y las solicitudes de reembolso, las misiones utilizan la base de datos procedentes de los informes de verificación de la División de Apoyo Logístico.
وبالرغم من أن دائرة الإدارة المالية والدعم المالي تتعهد قواعد بيانات لمذكرات التفاهم والمطالبات، توجد قاعدة بيانات لتقارير التحقق تتعهدها شعبة الدعم اللوجيستي وتستعملها البعثات.

Cuando se llegue a un acuerdo entre las Naciones Unidas y el Gobierno del Líbano sobre la ayuda a las fuerzas armadas libanesas, la Fuerza adoptará medidas prácticas, con asistencia de la División de Apoyo Logístico, para prestar esta ayuda.
وعندما تم التوصل إلى اتفاق بين الأمم المتحدة والحكومة اللبنانية بشأن دعم القوات المسلحة اللبنانية، ستتخذ تدابير عملية لتنفيذ هذا الدعم من جانب القوة بدعم من شعبة الدعم اللوجيستي.

Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno/División de Apoyo Logístico/Sección de Operaciones Logísticas
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجيستي/قسم العمليات اللوجستية

Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno/División de Apoyo Logístico/Servicio de Transporte y Desplazamientos/Sección de Transporte Aéreo
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجيستي/دائرة النقل والحركة/قسم النقل الجوي

Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno/División de Apoyo Logístico/Servicio de Transporte Estratégico/Sección de Transporte Aéreo
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجيستي/دائرة النقل الاستراتيجي/قسم النقل الجوي

La División de Apoyo Logístico está integrada por tres servicios: el Servicio de Apoyo Operacional, el Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información y el Servicio de Apoyo Especializado.
161 - تتشكل شعبة الدعم اللوجيستي حاليا من ثلاث دوائر: دائرة دعم العمليات ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودائرة الدعم المتخصص.

Examen de las operaciones relacionadas con el combustible (División de Apoyo Logístico)
استعراض العمليات المتصلة بالوقود (شعبة الدعم اللوجيستي)

Examen de los servicios de suministros (División de Apoyo Logístico)
استعراض خدمات الإمداد (شعبة الدعم اللوجيستي)

Desarrollo de una base de datos sobre las operaciones aéreas (División de Apoyo Logístico)
تطوير قاعدة بيانات للطيران )شعبة الدعم اللوجيستي)