"شعرٌ" - Traduction Arabe en Espagnol

• pelo
• cabello
• peluca

Tiene pelo largo. Aunque hace poco me dijo que no puedo decir que tiene el pelo largo, porque si lo digo la gente va a pensar que es de Texas.
وشعرٌ كثيفٌ ايضاً رغم انها اخبرتني انه لا يجب ان اقول انها تملك شعرٌ كثيف لان الناس سوف يظنون ان قلت ذلك انها من ولاية تكساس

Tengo una exquisita V de pelo empezando desde el pecho hasta mi pelo púbico.
لدي شعرٌ سيفتنها... ذهاباً من صدري، عانتي... حتى تصل إياباً إلى خصيتي.

El era un... un tipo delgado, pelo castaño, camiseta naranja.
لقد كان ، شابٌ نحيل ذو شعرٌ بني ، يرتدي قميصاً برتقالي

Han especificado ojos color avellana, cabello oscuro y tez blanca.
لقد حددتم عيونٌ بنية و شعرٌ غامق و بشرة بيضاء

Es inconfundible, tiene muchas medallas aquí, cabello rojo...
ولقد نسيت تماماً لن تخطئ ان رأيتها انها قصيرة ولديها الكثير من الميداليات شعرٌ احمر

Quiero decir, aparentemente vino dentro con otro tío... ya sabes, pelo grasiento negro.
أعني ، من الواضح أنه دخل إلى المنزل ومعه شخصٌ آخر كما تعلم ، ذو شعرٌ أسودٌ ناعم ولهذا السبب اعتقدته أنت

Tienes razón, tiene un pelo gracioso.
لقد سمعتُ الكثير عنكَ، إنّ لديكَ شعرٌ مُضحكٌ حقاً.

Tal vez 20 años. Aproximadamente 1,70, ojos azules pelo largo y castaño.
ربما 20 عاماً، حواليّ 5.6 قدم طولها، عيونٌ زرقاء، شعرٌ بني طويل

Recuerdo que te conté de mi hermano, él tenía un Jheri Curl, y no pude conseguir uno porque, mi pelo no crecía lo suficiente.
تتذكّر ما قلتُه لكَ عن أخي كان لديه شعرٌ مجعّد، و لمْ أستطع الحصول على شعرٍ مجعّد لأنّه لمْ ينمُ كثيراً

No hay ni un sólo pelo en mi cuerpo que no permitiría que esta mujer me cortara.
ليس هناك شعرٌ في جسدي لن أدع هذه المرأة تقلمه

Desaparecen de los autobuses, las fábricas... siempre entre 15 y 20 años, pelo oscuro, precioso.
...يختفن من الحافلات، المصانع دوماً من 15 إلى 20 سنة شعرٌ داكن، فاتنات

Y tú, tú tendrás que volver a ser una modelo a tiempo completo para Billy Dee Williams y sus cascos amarillos de pelo para mujeres que no podrían ser menos rubias.
وانتِ يجب عليك الرجوع لبقاء الوقت الكامل لتحدث لبيلي دي ويليامز خوذة شعرٌ اصفر

Amy, lo siento, pero tienes un pelo precioso y lo dejas suelto sin más.
أيمي، أنا آسفة، ولكن لديكِ شعرٌ مذهل، رغم ذلك تتركينه يتدلى هكذا فقط

Y tiene un pelo formidable.
يا للروعة, وهذا شعرٌ هائلٌ مستعارٌ بالفعل

Había pelo del defendido en el gorro que fue encontrado en Bundy.
فكان هنالك شعرٌ من المتّهم مسرح جريمة البوندي.

Yo trabajaba en Centro de Control de Enfermedades (CCE), y también tenía mucho más pelo en ese entonces.
وكنت أعمل في مراكز السيطرة على الأمراض وأنا أيضاً كان لدي شعرٌ أكثر بكثير من الآن .

Me puedo arreglar y tengo buen cabello...
لدي شعرٌ جميل. اجمع نفسي ، وشعرٌ جميل ، هذان شيئان.

Lamento todo lo desagradable. El cabello plateado de un verdadero Targaryen.
أعتذر عن كل ذلك البغض، شعرٌ فضّي لتارغاريّة أصيلة.

El cabello del acusado estaba en el gorro de lana en Bundy.
فكان هنالك شعرٌ من المتّهم مسرح جريمة البوندي.

Ahora, la descripción que dio... complexión mediana, cabello castaño...
الوصف الي أخبرنا به هو وسط حجم البنية و شعرٌ بني

Ahora sabe que uso peluca.
الآن انتَ تعلم انني ارتدي شعرٌ مُستعار