"شفاهه" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus labios
• los labios
• labio

ÉI la rechaza, ella pide su cabeza en una bandeja de oro y besa sus labios fríos y yertos.
فيرفضها، لذا تطلب ..رأسه علىصينيةمنذهب. تقبل شفاهه الباردة الميتة

Mejor mueve sus labios... o no tomará la taza.
من الأفضل أن تحرّكي شفاهه أو لن يأخذ الكأس

Sí, por la distancia no pude entender lo que dijo pero pude ver sus labios.
نعم , لكن للأسف لبعد المسافة أنا غير قادر على فهم ما يقول لكنني حرصت على تصوير حركة شفاهه

Shankar sólo mueve los labios, soy yo el que habla.
شنكر كان يحرك شفاهه, بينما أنا كنت أتكلم

Manteca de maní. Así consiguieron que el caballo moviera los labios.
زبدة الفول السوداني، هكذا كيف يجعلون الحصان ليحرك شفاهه

Parece que usaba su lengua para rechazar la lengua intrusa y movía el maxilar inferior lateralmente mientras estrechaba el labio inferior.
يبدو أنّه يقوم باستخدام لسانه لصدّ اللسان الدخيل ولكنّه أيضاً يقوم بتحريك فكّه السفلي بينما يقوم بتضيق شفاهه السفلية

Pero sus labios pueden decir una frase:
:على شفاهه تبقي فقط جملة واحدة

Todas las noches, en su living... papá se sacaba sus botas... y decía algo enigmático entre sus dientes... después de llevar un vaso de whisky a sus labios... precisamente cada 45 segundos.
في كلّ ليلة في غرفة جلوسه ينتزع والدي حذائه ويتمتم ببعض الكلام المبهم .. بعد أن يرفع كأس الويكسي إلى شفاهه ..

Usted puede ver a su hermano detrás de mí y puede leer sus labios.
أنت يمكن أن ترى أخّاك خلفي... وأنت يمكن أن تقرأ شفاهه.

Si la matas, él sellará sus labios para siempre.
إذا تقتلها، هو سيختم شفاهه إلى الأبد

Cállate, trato de leer sus labios.
اوه أصمت أنني احاول ان أقرأ شفاهه

Y aleja ese maldito vino de sus labios.
وأبق ذاك الخمر اللعين بعيداً عن شفاهه

¿Son sus labios carnosos o sus ojos soñadores?
هل هي شفاهه الكاملة او عيونه الحالمة؟

Se le echará de menos... especialmente sus labios alrededor de mi polla.
سوف أفتقده... خاصة شفاهه الدافئة

¿Sus labios normalmente son así de salados?
هل شفاهه مالحة بالعادة ؟

Se relamía los labios cada vez que veía a las chicas escolares pasar, esperando saltar sobre ellas como un lobo.
كان يلعق شفاهه في كل مرة تمر فتيات المدرسة بجانبه منتظرا أن ينقض عليهن مثل الذئب

Me alegro de que tu las vías respiratorias y los labios volvieron a la normalidad .
أنا جدّ سعيد أنّه بخير ولون شفاهه عاد لطبيعته

¿Qué, tiene los labios agrietados, o se los relamió... para ti en un acto sexy?
ماذا ؟ بسبب تشقق شفاهه أم لعقها تجاههك.. بطريقة جنسية ؟

(Risas) Por tanto, le encantó el concepto. Cuando el Tele-actor entró al escenario, ella caminó directo a él y le dio un gran beso justo en los labios.
(ضحك) لقد أحبّ الفكرة، وعندما مشى Tele-Actor على خشبة المسرح، توجّهت مباشرة نحوة و قبّلته على شفاهه.

Tiene una mano en los labios de su amigo.
لمست بيديها شفاهه

Lo tengo en la mente, Jack, puedo ver su labio de Habsburgo.
يمكنني تذكّر شكله (جاك) وشكل شفاهه الغريبة..