"شفتيّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• mis labios
• los labios
• los míos

Ya sabes, mis labios, tal vez se abrieron por un segundo...
كلا ، لم أبادلها القبل تعلمين ، شفتيّ قد إفترقت للحظات

Nunca pensé que esas palabras saldrían de mis labios.
لم أضن أبدا أن هذه الكلمات ستمر من شفتيّ.

Ni un bocado pasará por mis labios hasta que digas que puedo ir a ver a Sidarthur.
لن تتخطّى لقمة واحدة شفتيّ حتّى تقولي أنه يمكنني "الذهاب لرؤية "سيدأرثر

Puede venir a la fiesta y leer los labios a Gwen para mí.
يمكنها حضور الحفل غداً وقراءة شفتيّ غوين من أجلي.

Tu pelo es más rizado que el mío. Tus labios son más gruesos que los míos.
شعركَ أكثرُ تجعيداً من شعري شفتاكَ أكثرُ امتلاءً من شفتيّ

Porque no quiero ir al infierno con una mentira en mis labios.
-لأنّي لا أريد دخول جهنّم وكذبة على شفتيّ

El que le diste nunca pasó por mis labios.
العود الذي أعطيته لم يمرّ عبر شفتيّ

Pero el vino no ha tocado mis labios en muchos años.
لكن الخمر لم يقرب شفتيّ منذ سنوات عدة

"Cogí el veneno que usó conmigo, lo llevé a mis labios, esperando que por fin iba a ver el insoportable dolor que me había causado toda mi vida".
"وقمت بأخذ السم الذي استخدمته علي ووضعته على شفتيّ" "متمنيه انها اخيرا سترى الام المبرح" "الذي سببته لي حياتي كلها"

Soy alérgica a los mangos. Hacen que mis labios se hinchen.
انهم يجعلون شفتيّ متحجرتين

- Deja mis labios fuera de esto. - No puedo.
دع شفتيّ خارج الموضوع- لا أستطيع-

En mis labios sólo hay un nombre.
"هناك اسم واحد فقط على شفتيّ"

Un gusto Traducido por el Equipo de Wikisubtitles.net [K]si-Diana-NaOs * Lee mis labios
تسرّني مقابلتك * اقرأ شفتيّ *

"En mis labios."
‎‏"على شفتيّ". ‏

- Por mis labios.
-بسبب شفتيّ

Podrías arrancarme las uñas, cortarme los labios con una navaja.
يمكنكما إنتزاع أظافري وتقطيع شفتيّ بالموسى.

Hay algo en la barba que hace que los labios se encojan.
هناك أشياء عن ذوي السوالف ... تجعل شفتيّ الرجل ... ! لقد تقلصت

los labios de la Musai segregan un tipo de sustancia psicotrópica para lo que no hay no mediantídotdo.
إن شفتيّ الـ"ملهمة" تفرز نوعاً من المواد المؤثرة على الحالة النفسية... ليس لها أي ترياق طبي.

Tus labios se movían tanto como los míos, y tu lengua estaba por todas partes.
تحركت شفتاك بقدر شفتيّ ولسانك كان في كل مكان