"شكراً على سؤالك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gracias por preguntar
• gracias por su pregunta

No, pero Gracias por preguntar. ¡Yo te iba a preguntar lo mismo a ti!
لا ، ولكن شكراً على سؤالك لن يضايقني سؤلك

Sí. Encontré mis anticonceptivos. Gracias por preguntar, papá.
كلا, وجدت حبوب منع الحمل, شكراً على سؤالك يا أبي

Ella está muy bien. Gracias por preguntar.
أنها معافيه تماماً, شكراً على سؤالك

Bien. Gracias por preguntar, Zack. ¿Cómo estás tú?
أنا بخير , شكراً على سؤالك زاك , كيف حالك ؟

Estoy un poco hambriento. Gracias por preguntar.
أنا جائع قليلاً، شكراً على سؤالك

Gracias por preguntar. Lo vi en Dateline.
شكراً على سؤالك ... كنت أشاهد ذلك البرنامج

No, no lo soy. Gracias por preguntar.
لا أنا لست تاجر مخدرات شكراً على سؤالك

- Bien, Gracias por preguntar.
-أنا بخير، كيف حالك؟ -بخير، شكراً على سؤالك

Ella está en buenas manos, Alexx, pero Gracias por preguntar.
إنها في يدي أمينة لكن شكراً على سؤالك

Pero Gracias por preguntar.
لكن شكراً على سؤالك ، أقدر لك هذا

- Gracias por preguntar, está bien.
شكراً على سؤالك هو بخير.

Estoy muy bien. Gracias por preguntar.
يبدو جيدٌ جداً، شكراً على سؤالك.

Estoy bien, sí. Gracias por preguntar.
أنا بخير نعم، شكراً على سؤالك.

Bueno, yo- - Estoy mucho mejor. Gracias por preguntar.
أنا بحالٍ أفضل، شكراً على سؤالك.

-Y yo quiero una Bud. Gracias por preguntar.
حسناً,أنا أريد مشروب "باد" شكراً على سؤالك

Estamos genial, de verdad. Gracias por preguntar.
نحن رائعون , شكراً على سؤالك

Gracias por preguntar, jovencito.
شكراً على سؤالك أيها الشاب الصغير.

Estoy bien. Gracias por preguntar.
أنا بخير بالمناسبة ، شكراً على سؤالك

Gracias por preguntar.
شكراً على سؤالك.

Gracias por preguntar.
شكراً على سؤالك

No, gracias por su pregunta.
لا, شكراً على سؤالك