"شكراً لكِ على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gracias por
• que gracias
• Muchas gracias

- Gracias por el fuego. - ¿Dónde estuvo antes?
شكراً لكِ على المدفأة أين كنتِ قبل ذلك ؟

Digamos que en este caso significa... por usted, y Gracias por invitarme a cenar.
دعيني فقط أقول أنهافيهذهالحاله.. تعني... نخبك و شكراً لكِ على دعوتي للعشاء.

Gracias por liberarme, bruja. Setenta años son muchos años.
شكراً لكِ على تحريري، أيتها الساحرة فسبعين عاماً مدة طويلة

Bueno Gracias por todo, pero me tengo que ir.
شكراً لكِ على كل شيء لكن أعتقد أنه علي الرحيل الأن

Pero Gracias por guiarnos hasta la víictima.
لكن شكراً لكِ على توصيلنا لضحيتنا

Maravilloso. Gracias por ese momento Disney. Ahora, ¿quién hace el té?
جميل ، شكراً لكِ على لحظة ديزني هذه والآن ، من سيعد الشاي ؟

Gracias por convertir una situación embarazosa en algo aún peor.
شكراً لكِ على جعل هذا الموقف أكثر احراجاً لي

Gracias por abandonarme. Tuve que tomar un taxi.
شكراً لكِ على تركي إضطررت أن أستقل سيارة أجرة

Estaremos en contacto. ¡Lamento su pérdida! Gracias por su tiempo.
سنكون على إتّصال، آسف على مصابكِ، شكراً لكِ على وقتكِ.

Te necesitan en las mesas, pero Gracias por venir.
يريدونكِ بالأسفل، لكن شكراً لكِ على المرور بنا.

Gracias por las fotos, son muy bonitas.
شكراً لكِ على الصور انها جميلة

Con gusto. Y nuevamente, Gracias por todo.
يسرني ذلك مرة أخرى ، شكراً لكِ على كلّ شئ

Hey, mira, Gracias por las entradas de última hora.
مهلاً .. انظري .. شكراً لكِ على تذاكر في الدقيقة الأخيرة

Gracias por donar piezas tan maravillosas de su colección.
شكراً لكِ على التبرع بمثل هذه القطع الرائعة من مجموعتكِ الخاصة

Ahora sé porque están tan enfadados. Gracias por aclararlo.
الآن علمت لمَ هم غاضبين للغاية شكراً لكِ على التوضيح

Gracias por darme la noticia en persona.
شكراً لكِ على إخباري بهذه الأنباء بنفسك.

- Gracias por acogernos. - Este es mi jefe, ma.
شكراً لكِ على إستضافتنا هذا رئيسي يا أمي

Hemos firmado un contrato esta mañana. Gracias por decir todo eso.
لقد وقعنا على العقد هذا الصباح شكراً لكِ على قولك تلك الأشياء

¡Dra. Turner! Tenía que darte las Gracias por todo.
د.تيرنر أنا فقط عليّ أن أقول شكراً لكِ على كل شئ

Bueno, Gracias por ese arrebato injustificado.
حسناً، شكراً لكِ على تلك الثورة العاطفية المباغتة.

No, así que Gracias por confirmar mi hipótesis.
كلا، لم أراهم لذا شكراً لكِ على تأكيد نظرياتي

Cuatrocientas cincuenta. Muchas Gracias por preguntarme.
450كلمة, شكراً لكِ على سوأل ذلك