"شكرا لكم جميعا على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gracias a todos por
• Muchas gracias a todos

Gracias a todos por vuestra amable acogida.
شكرا لكم جميعا على ترحيبكم اللطيف

Bueno, Gracias a todos por la hermosa noche. nos vemos en la iglesia.
شكرا لكم جميعا على عشيتكم الطيبة أراكم بالكنيسة

Gracias a todos por venir, Dios los bendiga.
شكرا لكم جميعا على الحضور فليبارككم اللة

Muchas Gracias a todos por incluirme en la audición.
شكرا لكم جميعا على حصري في التجربة حسنا هل نبدا ؟

Como sea, Gracias a todos por venir esta noche.
على العموم, شكرا لكم جميعا على حضوركم الليلة

Gracias a todos por venir a mi graduación. Significó mucho para mí.
شكرا لكم جميعا على القدوم لتخرجى، لقد عنى الكثير

Gracias a todos por venir a la mejor fiesta en la historia de la escuela
شكرا لكم جميعا على حضوركم لأعظم حفل في تاريخ الجامعات على الإطلاق.

Gracias a todos por venir.
حسنا، شكرا لكم جميعا على حضوركم آمل أن الجميع بخير

Gracias a todos por venir para apoyar la subasta de Green Grove de la fundación de niños quemados.
شكرا لكم جميعا على الحضور لدعم فصل جرين جرف لمؤسسة الأطفال المصابين.

Muchas Gracias a todos por venir esta noche.
شكرا لكم جميعا على حضوركم من هذه الليلة.

Genial. Gracias a todos por venir. Comencemos con las preguntas.
حسنا رائع شكرا لكم جميعا على القدوم لنتجه مباشرة للأسئلة

Gracias a todos por venir. Un brindis por nuestra invitada de honor. Reina María, estáis radiante.
شكرا لكم جميعا على حضوركم نخب ضيفة الشرف

- Así que Gracias a todos por haber venido a esta reunión de emergencia del comité ejecutivo de contrato de la junta de Nueva York Symphony.
شكرا لكم جميعا على حضوركم لهذا الاجتماع الطارئ لعقد اللجنة التنفيذية لأعضاء مجلس أدارة فرقة نيويورك الموسيقية

Veronica Hastings. Gracias a todos por vuestro duro trabajo.
فيرونكا هايستنغز. شكرا لكم جميعا على عملكم المجتهد.

Muchas Gracias a todos por estar aquí.
شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا.

Antes que nada, muchas Gracias a todos por dejarme formar parte de la bonita ceremonia de hoy.
أولا وقبل كل شيء، شكرا لكم جميعا على السماح لي أن أكون جزءا في الاحتفالات اليوم الجميلة

Gracias a todos por venir a mi fiesta y por su ardiente curiosidad, lo que hizo mantener la sorpresa de lo más agradable.
شكرا لكم جميعا على حضوركم لحزبي والفضول المتحمسين الخاص بك، مما جعل الحفاظ على مفاجأة ممتعة أكثر.

Muchas Gracias a todos por sus amables palabras.
شكرا لكم جميعا على كلماتكم الرقيقة.

Bueno, Gracias a todos por una velada encantadora, pero ahora debo morir.
شكرا لكم جميعا على هذه الأمسية الجميلة .... ولكن يجب أن يموت شخص ما الآن

Gracias a todos por, uh, este efusivo recibimiento.
شكرا لكم جميعا على هذا الاستقبال الحار