"شكرًا لكم على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gracias por

Gracias por invitarnos hoy aquí.
شكرًا لكم على دعوتكم لنا إلى هنا اليوم.

Primero que todo, Gracias por su atención.
أولًا، شكرًا لكم على إيلائي انتباهكم.

Qué raro es eso. Gracias por salvarme.
هذا غريب، شكرًا لكم على إنقاذي.

Estaré por aquí para responder preguntas. Gracias por venir.
سأكون بالجوار لإجابة أيّ أسئلة، شكرًا لكم على حضوركم.

Gracias por impedirlo, dicho sea de paso.
شكرًا لكم على منع ذلك بالمناسبة.

De todos modos. Gracias por dejarme compartirlo.
عامّة، شكرًا لكم على السماح لي بمشاركتكم همّي.

Gracias por intentarlo. Te amo aún más por esto.
شكرًا لكم على المحاولة، وإنّها زادت حبّي لكم.

Gracias por venir... Se acabo el espectáculo chicas.
شكرًا لكم على القدوم لقد انتهى العرض أيتها الفتيات.

Gracias por venir. ¿La pasaste bien?
شكرًا لكم على حضوركم. هل أمضيتم وقتًا ممتعًا؟

Gracias por preguntar, sí, soy esencialmente un documentalista.
شكرًا لكم على السؤال أنا مساع مخرج أفلام وثائقية

Gracias por hablar de mí a mis espaldas.
شكرًا لكم على الحديث عني في غيابي

Eso fue muy interesante, Gracias por ello.
،كان ذلك مشوقـًا شكرًا لكم على هذا

Bien muchachos. Gracias por jugar.
حسنٌ يا رفاق، شكرًا لكم على اللعب.

Brothers... Gracias por venir a esta hora.
إخوتي... شكرًا لكم على قدومكم، في هذه الساعة.

Debo irme. Gracias por la cena.
نعم، عليّ الذهاب شكرًا لكم على العشاء

Gracias por visitar Westworld.
شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب

Damas y caballeros, Gracias por venir.
سيداتي سادتي شكرًا لكم على مجيئكم

Gracias por una velada encantadora.
شكرًا لكم على الأمسية الجميلة

Gracias por todo.
شكرًا لكم على كل شيئ