"شلال" - Traduction Arabe en Espagnol

• cascada
• catarata
• cataratas
• rampa
• cascadas
• Falls
• Cae
• rápidos

Activa toda una cascada de acontecimientos bioquímicos... y algunos acaban con cambios en el núcleo de la célula.
إنه يوازن بين شلال من الأحداث الكيميائية الطبيعية بعضها ينتهي بتغيرات حقيقية على نواة الخلية

De esperar cuando uno empuja un profesor de matemáticas sobre una cascada.
هذا متوقع عندما يدفع أحد أستاذ رياضيات من على شلال

Un famoso poeta croata, Dobrisa Cesaric, escribió un poema sobre una cascada cuya belleza y grandeza son creadas por miles de pequeñas gotas de agua.
وقد كتب شاعر كرواتي ذائع الصيت، هو دوبريزا سيزاريك، قصيدة عن شلال تصنع جماله وقوته آلاف من قطرات الماء الصغيرة.

Bajo el estrecho de Dinamarca existe la catarata más grande del mundo.
تحت مضيق الدنمارك يوجد أكبر شلال في العالم.

La cascada más grande del planeta está en verdad dentro del océano cerca de Islandia.
أكبر شلال في الكرة الأرضية هو في الحقيقة موجود تحت الماء بالقرب من أيسلندا.

Les acompañaré por el resto del cuerpo: hay una cascada que le sale del pecho, y que le cubre el pene o no-pene, o lo que sea que tiene, un tipo de cosa andrógina.
و سأذهب نزولاً على الجسم لأجلكم و هناك شلال ماء يخرج من صدره ليغطي قضيبه أو ليس قضيبه أو مهما كان فقد يكون شيئا مخنثا

y dirías: "Dios mío, realmente está muy lejos, es una cascada gigante".
وتقول، " يا إلهي أنه بعيد حقاً وهو شلال ضخم."

esta es una vista de la cascada congelada, los primeros 610 metros del recorrido desde el campamento base.
وهذه صورة ونحن ننظر إلى شلال جليدي وهنا بعد صعود أول 2000 قدم من المخيم الرئيسي

Esta es una foto de la cascada congelada. Es un cascada, pero está congelada, pero se mueve muy despacio, y en realidad cambia todos los días.
وهضه صورة للشلال الجليدي إنه شلال مائي ولكنه متجمد .. ويتحرك ببطىء شديد وهو يتغير فعلاً كل يوم

Hay un paso estrecho a la izquierda y una cascada al final.
يوجد وادي ضيق باتجاه اليسار و في نهايته شلال

Veo Lápiz labial... en una belleza Tahitiana de pelo negro, parada debajo una cascada, usando sólo una tanga.
أرى أحمر شفاه على شّعر اسود لملكة جمال من تاهيتي واقفة تحت شلال لا تلبس سوى حزام على خصرها

Pensé acerca de una belleza Tahitiana, bañándose debajo de una cascada.
أول شيء فكّرت فيه هو بجميلة من تاهيتي تسْتِحْم تحت شلال

No sé mucho del lugar, excepto que es bastante remoto, cerca de una cascada.
لا اعرف الكثير عن المكان ماعدا انه مكان بعيد جدا بالقرب من شلال

Construye otros baños alli arriba Y que viertan su agua en el estanque de abajo como una cascada Y recubre las paredes con oro.
ـ أترى هذه الصخرة اجعلها تبدوا كأنها شلال و غطي الحوائط بالذهب

La embajada japonesa Tiene una catarata.
في السفارة اليابانية لديهم شلال

La única mención a la localización del templo es en alguna parte cerca de una catarata en un río.
الذكرى الوحيده لموقع المعبد فى مكان ما قرب شلال فى نهر

Decido salta en una catarata fría.
كل ما أحتاج إليه هو القفز في شلال مياه باردة

Espera, se supone que hay unas cataratas preciosas cerca de aquí.
أسمعي , من المفترض أنهم يملكون شلال مدهش في هذا المكان

Sinclair quiere salir de Inglaterra, la economía está pasando por la rampa.
سنكلير يريد الخروج من إنجلترا، الاقتصاد وتضمينه في نزول شلال.

A lo largo de estas paredes de hielo de 321 kilómetros caen en picada hacia el mar miles de cascadas de agua dulce.
على طول هذا الـ200 ميل من حائط الثلج يصبّ ألف شلال من الماء العذب في البحر

Pero tienen este otro sendero, Timber Falls... tiene muchos claros y la vista es linda.
لكن ثمة طريق آخر يسمى، "شلال الأشجار "... به العديد من المساحات الشاسعة والمناظر الطبيعية الخلابة.

Cae el agua, haciendo charcos en el asfalto, espejos sucios con nubes y edificios dentro.
"شلال" "يعمل بركاً في الأسفلت" "مرايا متسخة مع غيومٍ في داخل المباني"

Puedo ver los rápidos ahí delante, papá. Agua blanca.
أستطيع رؤية شلال أمـامنـا يـا أبي ميـاه بيضـاء