"شميدت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Schmidt
• Schmidty

No por el contrario, usted tiene que ir a algún lado Schmidt? Tenemos tiempo.
لا على العكس ، لست مشغولا الآن لدينا الوقت اليس كذلك شميدت

En marzo, se cumplirán diez años desde que empecé a vivir con Schmidt.
في شهر مارس سوف اكون عشت مع شميدت لمدة عشر سنوات

Nich y Schmidt lo inventaron, y, como ellos, es la combinación perfecta.
تم اختراعها بواسطة نيك و شميدت انها دمج رائع ،مثلهما

No puedo esperar a ver la cara de Schmidt cuando vea que lo hemos conseguido.
لا أستطيع الانتظار لرؤية نظرة على وجهه شميدت عندما يدرك قطعناها على أنفسنا.

Se contará además con una importante capacidad de búsqueda de objetos cercanos a la Tierra si el Centro puede lograr financiación para trasladar a Gales la cámara Schmidt de 24 pulgadas del Instituto de Astronomía en Cambridge.
وسيضيف المركز قدرة بحثية جادة في مجال الأجسام القريبة من الأرض إذا ما تمكن من تأمين التمويل اللازم لنقل كاميرا شميدت ۲٤ بوصة من معهد علوم الفلك في كامبريدج إلى ويلز.

Además, alega que el Dr. Schmidt no la examinó antes de establecer el certificado médico el 6 de diciembre de 1997 previo a su internamiento.
كما تزعم أن الدكتور شميدت لم يفحصها قبل أن يحرر الشهادة الطبية في 6 كانون الأول/ديسمبر 1997 قبل إيداعها في المستشفى.

Y en los ojos te haré un Schmidt. Es mi especialidad.
. وفى العينان سأقوم بعمل عملية شميدت . هذا تخصصى

En vista de que ya ha partido, Schmidt, será mejor que suba al tren y lo haga partir inmediatamente.
بالنظر الى حقيقه انك قد رحلت قبلا , شميدت اعتقد انه ربما من الافضل ان تصعد وتأمر القطار بالخروج مباشره , هه ؟

Allí pararán para que el capitán Schmidt me informe por teléfono.
ستتوقف هناك من اجل ان يبلغنى كابتن شميدت تليفونيا بتقرير

Fräulein Maria, soy Frau Schmidt, la ama de llaves.
آنسة ماريا، أنا السيدة شميدت مديرة المنزل.

¿Qué dirán Frau Schmidt y Franz?
و ماذا سيقول فرانز و السيدة شميدت إذا سألوهما عما حدث؟

Y usted, comandante Schmidt, ¿cuáles eran sus órdenes?
حيث سيكونون في قلب القوات المسلحة وانت ميجور شميدت ماذا كانت اوامرك في هذه المهمه؟

Fräulein Schmidt halló el uniforme en su maleta más tarde.
والآنسه شميدت إكتشفت شيئا مدسوسا فى حقيبة السفر الخاصه بها كانت سترة محصل القطار

Ni a Hildegarde Schmidt, cuya mayor virtud es la fidelidad.
و لا الآنسه هيلدجراد شميدت و التى هى نوعيه رائعه فى الولاء

La pelota es puesta en juego por Schmidt, el legendario arquero alemán.
الكرة تعود للخلف الى شميدت حارس مرمى ألمانيا الاسطورى

Si el Profesor Schmidt quiere darme un incompleto, en realidad no me importa.
أعني، إذا أراد الأستاذ شميدت لإعطاء لي غير مكتملة، ثم أنا حقا لا أهتم.

Profesor Schmidt, usted dijo que cuando este desastre termine el mundo podría ser mejor.
بروفيسور شميدت انت قلت عندما تنتهي الكارثة العالم قد يكون افضل

No, a las 00:40 llamé al guarda para que buscara a Fraulein Schmidt, ya que no podía dormir, y necesitaba un masaje.
لا فى الواحدة الا 20 دقيقة ,طلبت الحارس لينادى انلين شميدت لاننى لم استقر

Mirame a los ojos, y dime que no sientes algo por Schmidt.
انظري الى عيني و أخبريني أنكٍ ليس لديكٍ مشاعر نحو شميدت

¿Vale? Te repito, ¡no me gusta Schmidt!
للمرة الخمسين انا لا احب شميدت

Así, mira, Schmidty, asegúrate de usar algo cómodo mañana porque vas a ayudarlos a conseguirlo.
اسمع ، شميدت تأكد من ارتداءك لشيء لائقاً في الغد لأنك ستساعدهم بجلبها