"شهر عسل" - Traduction Arabe en Espagnol

• luna de miel
• lunas de miel

Una luna de miel sorpresa para Deb y Bob, estúpido hijo de perra.
ـ شهر عسل لديبى و بوب أيّها الغبى لقد أفسدت المفاجأة

"Tan pronto como terminemos de trabajar vacaciones románticas de luna de miel."
بمجرد أن ننتهي من المهمة سنذهب في شهر عسل رومانسي

No le pude dar a mi hija una boda, lo menos que puedo es darle una luna de miel.
لم يمكنني ان اعطي ابنتي حفل زفاف اقل ما يمكنني فعله هو ان اعطيها شهر عسل

Podemos tener una luna de miel sin preocuparnos por nada...
الآن يمكننا أن نقضى شهر عسل حقيقى,بدون أن نبالى بالحرب

Te das cuenta, amor mío, os he preparado una nueva luna de miel.
تشهد حبى الحقيقى رتبت لكم شهر عسل من جديد

Se espera que ella y su marido, el chófer, pasen fuera la luna de miel.
"ومن المتوقع أن تشرع هي وزوجها السائق" "في قضاء شهر عسل متأخر بالخارج"

Alquilé el coche en Contention, la señora Mims y yo estamos de luna de miel,
هذه العربه انا استأجرتها في "كونتانشين". السيده "ميمس" وانا, نحن في شهر عسل.

Felicitaciones, Doc. Habrá siguiendo una luna de miel?
تهاني يا دكتور هل سيكون هناك شهر عسل لاحق؟

Gracias por venir. La luna de miel más corta de la historia.
لطف منك القدوم، لا بد أنه أقصر شهر عسل في التاريخ

Quiero estar con el hombre que amo. Eso lo hace una luna de miel.
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل

Pasaron el tiempo en una ociosa luna de miel, durante un año.
لقد قضوا الوقت فى شهر عسل مترف كان مدته عام كامل

Perfecta para una luna de miel.
نعم, انها جميلة,رائعة ومثالية لقضاء شهر عسل

¡Dejamos a nuestros hijos y estamos tomando una segunda luna de miel!
لقد تخلصنا من أطفالنا وأخذنا شهر عسل ثاني

Todo lo que quería era otra luna de miel y ahora el suelo está hecho de lava.
كل ما أردته هو شهر عسل آخر والآن الأرضية منصهرة

La Apocalipsis será una gran luna de miel.
لا تَخَفْ. الإيحاء سَيصْبَحُ يا له من شهر عسل.

Pero hicieron una suite de luna de miel.
لكنكما بنيتما جناح شهر عسل كان لديكما وقت طويل لهذا

Una luna de miel en Nueva Babilonia. Dicen que Irak es hermoso.
شهر عسل في بابليون الجديدة سمعت أن العراق طقسها جميل في هذا الوقت

¡Qué buen lugar! Sería un buen lugar para una segunda luna de miel, ¿no?
مكان فاخِر ، ياولد هذا سيجعل شهر عسل ثاني رائع

No sé. Le obsesiona compensarme por no tener luna de miel.
لااعلم ، انه متضايق للتخطيط بدون شهر عسل

Este desgraciado estaba a punto de llevarme volando a la suite de luna de miel en el "Gropacabana".
هذا التافه كان على وشك أن يشحنني إلى شهر عسل في غروباكابانا

Esta es la mejor suite de nuestro hotel para lunas de miel.
هذا هو أفضل جناح شهر عسل في فندقنا