"شوبان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Chopin
• Shoban
• Siobhan

Traje a Chopin muffins de su panadería favorita de perros, y falta uno.
لقد أحضرت كعك شوبان من مخبز الكلب المفضل لديه وواحدة مفقودة

Pero Chopin en la radio, siete bellas mazurcas, y entré a una gasolinera a escuchar y calmarme.
ولكني سمعت شوبان على الراديو و الموسيقى الجميلة ووقفت وقتاً طويلاً قرب محطة بنزين للاستماع والهدوء.

Iremos a la ópera, a un recital de Chopin.
نحن ذاهبتان إلى دار الأوبرا شوبان الحيثية.

Estas manchas negras en papel blanco capturan algunas piezas muy, muy fundamentales de la emotividad de Chopin... sus altos, sus bajos, sus sensaciones de triunfo, su sensación de resignación o angustia.
هذا كتاب لألحان الموسيقار شوبان هذه البقع السوداء التي تلطخ الورق الأبيض تظهر بعض القطع المهمة جداً

Le encantaba Chopin, odiaba la comida hindú.
انها تحب موسيقى شوبان تكره الطعام الهندي

Escucha, Chopin va a estar aquí en cualquier momento.
اسمع , شوبان سيكون هنا الآن انظر سيكون عليه مقابلة عدد كافي من الناس الجديدين

Tengo que ir a trabajar, y el taxi de mascostas de Chopin llega tarde.
يجب أن أذهب للعمل وسيارة شوبان للحيوانات الأليفة متأخرة

Hola, Chopin. ¿Qué habéis estado haciendo chicos?
مرحباً يا شوبان . ما الذي كنتما تفعلانه يا رفاق ؟

No puedes simplemente crear tu propio ritmo en Chopin.
ليس بمقدوركِ أن تخلقي إيقاعك الخاص في معزوفة شوبان.

Está bien. Tomaré entonces una pieza de Chopin.
حسناً سوف أأخذ مقطوعة من معزوفات " شوبان "

Es un bello preludio de Chopin.
هذه مقدمة رائعة ل " شوبان " وبعضكم يميزها

Es para dilatar -- recién en el Acto V puede matarlo. Lo mismo con Chopin.
كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله إن الأمر نفسه مع شوبان .

Piénsenlo. 1.600 personas, personas ocupadas, que hacen miles de cosas distintas. Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin.
فكروا بهذا . 1600 شخص - أشخاص مشغولون - منخرطون بأعمال من كافة الأنواع يستمعون ويفهمون ويتأثرون بمقطوعة من " شوبان "

Como este cartel de Donna Toney o Chopin, o Mozart, o La Monte Young.
مثل ملصق "توني دونا" هذا، أو "شوبان" أو "موتسارت "، أو "لا مونتي يونغ".

La compuso Frederic Chopin para la mujer que amaba. Se llamaba George Sand.
إنه " فريدريك شوبان " ، كتبها لإمرأة "أحبها ، كان اسمها " جورج ساند

Gershwin, Chopin, Art Tatum... de todas maneras no iban a escucharlo.
"غيرشوين" "شوبان" "تاتوم" انهم لن يستمعوا

Estoy aprendiendo "La polonesa" en la bemol, de Chopin.
انا اتعلم مقطوعة البولينيز لــ شوبان.

¿Quién demonios llama a un perro Chopin?
ومن يسمي كلباً "شوبان" بحق الجحيم؟

Debo haber confundido a Chopin con su perro Frank.
من المؤكد أن شوبان أختلط مع كلبها فرنك

A través de Ravi, puedo conseguir el número de Shoban.
.أستطيع الحصول على رقم شوبان عن طريق رافي

Siobhan Kelly, la paciente de su centro de urgencias...
"شوبان كيلي"، المريضة في مركز الرعاية العاجلة خاصته