| Sciuto tiene derecho a representación legal... Pero esto es muy confidencial. | Open Subtitles | يحق للانسة شوتو بتمثيل قانوني لك الوضع حساس بعض الشيئ |
| La Srta. Sciuto tendrá que contarnos exactamente lo que indica este patrón de salpicadura, pero, por lo que veo delante de mí... | Open Subtitles | الأنسه شوتو ستخبرنا تحديدا ماذا تقول رطوش الدم هذه ولكن مما يمكننى رؤيته أمامى |
| Es la receta del abuelo Sciuto para la pomada casera. | Open Subtitles | هذه وصفه الجد شوتو لمرهم الشعر منزلى الصنع |
| Lo sé, le pedí a Chhotu que me llamara cuando saliera. | Open Subtitles | اعلم .. لقد طلبت من شوتو ان يتصل بي وقت خروجه |
| Abby Sciuto recuperó fotos que indicaban que su padre era culpable de asesinato. | Open Subtitles | آبى شوتو قامت بسحب صور والتى تشير الى أن والدك كان مذنبا فى جريمه قتل |
| De acuerdo, a lo que estamos, Srta. Sciuto. | Open Subtitles | حسنا,المسأله التى بين أيدينا الآن أنسه شوتو |
| Hace poco más de dos años, la Srta. Sciuto fue contratada por el gobierno mexicano para investigar un tiroteo en relación con el tráfico de drogas. | Open Subtitles | منذ أكثر من عامان الآنسه شوتو,تم تعيينها من قبل الحكومه المكسيكيه للتحقيق فى اطلاق نار متعلق بالمخدرات |
| La Srta. Sciuto dijo que alguien seguía intentando localizar el dinero. | Open Subtitles | قالت الآنسة شوتو أن أحدا ما مازال يتتبع المال. |
| Lo vas a decir. Querido y noble pino blanco del Este: De parte de Abby Sciuto. | Open Subtitles | بل ستقوله. عزيزي الصنوبر الأبيض الشرقي النبيل.. هذا من آبي شوتو. |
| La analista forense que hizo el análisis y testificó en el juicio de Michael... fue Abby Sciuto. | Open Subtitles | العالم الجنائي الذي قام بالاختبار وشهد في محاكمة مايكل.. كان آبي شوتو. |
| Sí, hasta que la Srta. Sciuto emparejó el serrín de los dientes de las llaves del coche de Tupperman con la astilla... en el dedo del agente DiNozzo. | Open Subtitles | نعم, حتى طابقت الآنسة. شوتو نشارة الخشب على أسنان مفتاح سيارة تبرمان |
| Quinto nombre en la lista: Luca Sciuto. | Open Subtitles | الاسم الخامس في القائمة لوكا شوتو |
| Piloto, copiloto, industrias blye vicepresidente senior, comandante animado y Luca Sciuto. | Open Subtitles | طيار، مساعد طيار، نائب رئيس شرطة بلاي للصناعات، القائد لايفلي ولوكا شوتو |
| El hombre que tomó el lugar de Luca Sciuto en ese avión fue uno de mis agentes. | Open Subtitles | الرجل الذي احتل مكان لوكا شوتو على الطائرة كان واحدا من عملائي |
| La srta. Sciuto, por alguna extraña razón, no tiene hoy su día. Aah. | Open Subtitles | الأنسة (شوتو) ولأسباب غير معروفة ليست على طبيعتها اليوم (آبي) (آبز)! |
| Sr. Palmer, la señorita Sciuto y yo tenemos un montón de trabajo por delante. | Open Subtitles | أنا و السيد (بالمر) و الآنسة (شوتو) لدينا عمل كثير جداً أمامنا. |
| Es Chhotu que está loco, como un amante deprimido. | Open Subtitles | إنّ (شوتو) هو المجنون فقط مثل مُحبيّ الإكتئاب. |
| Por las monedas que te di hiciste mucho más por Sheela y Chhotu que eso. | Open Subtitles | على العملات المعدنية التي أعطيتها لي.. أنت فعلت الكثير من أجل (شيلا) و (شوتو). |
| Chhotu, ven conmigo. | Open Subtitles | (شوتو)، تعال معي. |
| Chotu, baja rápido el equipaje, vamos. | Open Subtitles | شوتو " ، إجلب الحقائب ، بسرعة " - يوجد كثير من الحقائب - |
| Por eso KURUKURU=DAZA y SHOTO=O-JIN se han retirado. | Open Subtitles | -لهذا إنسحب (كوروكورو دازا) و (شوتو أوجين ) |
| De acuerdo, pondré a la Srta. Sciutto a ello. | Open Subtitles | حسنا، سأدع الآنسه شوتو تتولى الامر |
| Construcción de una escuela de enseñanza general y formación profesional combinadas en el municipio de Shuto Orizari, cuya población es en su mayoría romaní. | UN | بناء مدرسة ثانوية تجمع بين التعليم العام والتعليم المهني في بلدية شوتو أوريزاري التي يشكل أفراد الروما أغلبية سكانها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 