| Como quieras, compraré un cubo de pollo frito, crujiente bollos, un postre de chocolate. | Open Subtitles | حسناً، سأحضرمعيبعض الدجاجالمقلي،مقرمشزيادة.. لفات ورق ، وكريمة شوكولاة |
| Oh, tengo que... tengo que dejar de comerme los chocolate de Rhonda. | Open Subtitles | أوه يجب علي أن أتوقف عن أكل شوكولاة روندا |
| ...Fue allí la primera vez que estuvimos juntos Encontramos esto vendedor Que hace los mas asombrosos crepes de chocolate. A ella le gusto tanto que, conseguí la receta Para poder hacerlos para ella cuando regresáramos a casa-- | Open Subtitles | وجدنا بائعا يصنع أفضل فطائر شوكولاة محلاة على الإطلاق أحبتها كثيرا. فحصلت على الوصفة حتى أتمكن من صنعها لها عندما نعود |
| El domingo que viene es el Día de los Enamorados y un paciente afortunado recibirá un corazón de chocolate muy especial, un corazón humano. | Open Subtitles | يوم الأحد القادم سيكون يوم عيد الحب ومريض محظوظ سيحصل على شوكولاة مميزة ذات شكل قلب ، قلب بشري |
| Por cierto, vi Chocolat. | Open Subtitles | و لعلمك لقد شاهدة فيلم (شوكولاة) |
| No tienes chocolate en el bolso, ¿verdad? | Open Subtitles | أتني لا تملكين شوكولاة في حقيبتك أليس كذلك ؟ |
| Microscopios de chocolate. | Open Subtitles | "اقتراح مقبول" شوكولاة بحجم مكروبي "اقتراح مقبول" |
| Luego, comimos una torta de chocolate. | Open Subtitles | ثم ، تشاركنا بأكل كعكة شوكولاة |
| Pero oí que haces una torta de chocolate genial. | Open Subtitles | لكن سمعت أنك تصنع كعكة شوكولاة لذيذة |
| Y después todos comimos tarta de chocolate en mi cama. | Open Subtitles | ثم جميعنا أكلنا كعكة شوكولاة على سريري |
| ¿quiere caramelo o frutos secos o chocolate? | Open Subtitles | هل أنت شوكولاة أو بندق أو كارميل؟ |
| chocolate. ¿Por qué me tocó chocolate, qué es eso? | Open Subtitles | شوكولاة. لم حصلت على "شوكولاة" ما الأمر بذلك؟ |
| Mousse de chocolate. | Open Subtitles | الحلوى موس شوكولاة |
| ¡Chocolate! ¡Chocolate! | Open Subtitles | شوكولاة ، شوكولاة |
| ¡Chocolate! ¡Y a mitad de precio! | Open Subtitles | شوكولاة بنصف الثمن |
| Si te gusta eso, prueba el "Orgasmo de chocolate de María Magdalena". | Open Subtitles | إن أعجبتك فعليك تجربة حلوى شوكولاة (ماري ماغديلينز) الدافقة |
| Me dieron chocolate caliente. La Shepherd me lo dio. | Open Subtitles | لقد شربت شوكولاة ساخن تلك المسمى (شيبادر) قد أشربتني هذا |
| ¿O una banana bañada en chocolate? | Open Subtitles | أو شوكولاة مُغاطاة بالموز؟ |
| No eres francés, Pete. Se llama chocolate. | Open Subtitles | أنت لست فرنسي يا (بيت) أنه يدعى (شوكولاة) |
| ¿Tu mejor noche fue cuando viste chocolate con Johnny Depp? | Open Subtitles | أفضل ليلة لك من خمس سنوات هي مشاهدة فيلم (شوكولاة) (لجوني ديب)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 