"شوكولاتة" - Traduction Arabe en Espagnol

• chocolate
• chocolates
• chocolatinas
• barra
• helado
• chocolatina

Esa señora me prometió seis barras enteras de chocolate con leche y avellanas.
تلك السيدة وعدتني بستة ألواح كاملة من كريم شوكولاتة حليب البندق

¿Chocolate grande caliente con caramelo y pimienta?
شوكولاتة ساخنة كبيرة بالكارميل وجرعة نعناع

Y tienes razón, amigo, esa cosa es como cogerse un soufflé de chocolate.
و أنت محق ، مضاجعة هذا الشيء مثل مضاجعة شوكولاتة سائلة

Y si eres un niño pequeño y gordo en una fábrica de chocolate, nunca intentes beber del río.
و إن كنتِ فتىً بدين في مصنع شوكولاتة لا تحاولي أبداً الشرب من نهر الشوكولاتة

Y ahí es cuando quiero que dejen los chocolates de Halloween del otro lado de la habitación porque me los comeré todos.
ويشبه هذا تمامًا عندما أريد الاحتفاظ بوعاء شوكولاتة عيد الشكر كاملًا في نطاق الغرفة من أجلي، لأني سأتناوله كله.

Eso es algo que incrementa el deseo sexual, como el chocolate.
وهو شيئ يزيد من الرغبة الجنسية من الممكن أن يكون شوكولاتة

Si no puedes imaginarte la vida sin chocolate, eres afortunado de haber nacido después del siglo XVI.
إذا كنت لا تتخيل الحياة دون شوكولاتة فأنت محظوظ أنك لم تولد قبل القرن 16.

No te vayas. ¿Quieres un chocolate caliente?
لا ، لا تنصرفى ، هل تودين تناول شوكولاتة ساخنة ؟

PARA EMPLEADOS Y PACIENTES Dos de chocolate y vainilla y dos cafés.
إثنان شوكولاتة بالفانيللا و إثنان قهوة من فضلك

Dos helados de chocolate y vainilla y dos cafés, uno con crema y azúcar.
إثنان شوكولاتة بالفانيللا و إثنان قهوة واحد بالكريمة و السكر

¿Qué tal un helado de chocolate con soda y tres bolas?
ماذا عن آيس كريم شوكولاتة بالصودا بثلاث مغارف ؟

- ¿Podemos tomar un chocolate caliente? - Seguro, Incluso pagare yo.
ـ هل بإمكاننا أن نحصل علي شوكولاتة شاخنة ؟

Cubramos de chocolate el suelo y que Gordi se lo coma.
دعنا نضع شوكولاتة في جميع أنحاء الأرضية ونترك شوونك يأكلها من جانب إلى آخر‏

Pastel de chocolate, crema y relleno de chocolate.
كعكة شوكولاتة, ثلج بطعم الشوكولاتة, حشوة شوكولاتة.

-Un enorme pastel de coco y una rica salsa de chocolate al lado.
-قالب جوز الهند من طبقات وكانت هناك شوكولاتة فاخرة على الجانب

Tengo tarta de mantequilla de cacahuete con chocolate.
عندي فطيرة شوكولاتة بزبدة الفول السوداني.

Oh, sí, claro, Ash. Sólo tienes que buscar el pelotón de las niñas con el centro de chocolate.
فقط ابحثي عن تجمّع فتيات حول قطعة شوكولاتة

¡De perlas! ¡Tengo pastel de chocolate en los calzoncillos!
انا هلا كتير مبسوط انكبت طنجرة شوكولاتة على كلسوني

Eso merece algo especial, como una barra de chocolate... un reproductor de CD's... y algo para escuchar un CD.
وهذا يستحق شيء مميز مثل شوكولاتة سنيكرز وجهاز لتشغيل الإسطوانات وإسطوانات لتستمع إليها

Bien, si él ha tenido esos chocolates con él en el '86, él los ha tenido cada noche desde entonces.
حَسناً، إذا كَانَ عِنْدَهُ أولئك شوكولاتة مَعه في ' 86, هو كَانَ عِنْدَهُ هم كُلَّ لَيلة منذ.

A los 15 años, roba una caja de chocolatinas para dársela a su madre para el día de San Valentín.
و هي بالخامسة عشر من عمرها سرقت علبة شوكولاتة لتقدمها لأمِّها في عيد الحب

¡Arrancandome la ropa como si fuese una chocolatina!
عندما تمزق ملابسي وكأنني نوع من شوكولاتة!