| Los Magistrados recién elegidos son el Sr. Stanislaw Pawlak, de Polonia; el Sr. Shunji Yanai, del Japón; el Sr. Helmut Türk, de Austria; el Sr. James Kateka, de Tanzanía y el Sr. Albert Hoffmann, de Sudáfrica. | UN | أما القضاة المنتخبون حديثا فهم: السيد ستانيسلاو بولاك من بولندا، والسيد شونجي ياناي من اليابان، والسيد هيلموت تورك من النمسا، والسيد جيمس كاتيكا من تنزانيا، والسيد ألبرت هوفمان من جنوب أفريقيا. |
| El 1 de octubre de 2011, los Magistrados eligieron Presidente del Tribunal al Magistrado Shunji Yanai y Vicepresidente al Magistrado Albert J. Hoffmann. | UN | 13 - في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2011، انتخب القضاةُ القاضي شونجي ياناي رئيساً للمحكمة، وانتخبوا القاضي ألبرت ج. |
| En cuanto al Tribunal Internacional del Derecho del Mar, la Argentina quisiera, ante todo, felicitar a los magistrados elegidos en la 21ª Reunión de Estados partes, así como a los Magistrados Shunji Yanai y Albert Hoffmann, recientemente elegidos Presidente y Vicepresidente del Tribunal, respectivamente. | UN | أما فيما يتعلق بالمحكمة الدولية لقانون البحار، فتود الأرجنتين أولا أن تهنئ القضاة المنتخبين في الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف، وبشكل خاص، القاضيين شونجي ياناي وألبرت هوفمان اللذين تم انتخابهما مؤخرا لمنصبي رئيس المحكمة ونائبه. |
| Shunji Yanai (Japón) | UN | شونجي ياناي (اليابان) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 