"شوني" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Chhauni
• Shawnee
• Seanie
• Shauny
• Shoney
• Seanny
• Shawni
• Seaneen

2.5 Tras su detención, el Sr. Sedhai fue internado en el cuartel de Chhauni.
2-5 واحتُجِزَ السيد سيدهاي بعد اعتقاله في ثكنة شوني.

La primera de esas notas le fue entregada entre 10 y 15 días después de la detención, y la persona que la entregó se identificó como miembro del ejército del cuartel de Chhauni.
ووصلت أولى الرسالتين بعد اعتقاله بنحو 10 أيام أو 15 يوماً، وسلمها إياها شخص قال عن نفسه إنه أحد أفراد الجيش في ثكنة شوني.

una nota que Shawnee Easton me dijo que te diera darle.
فتاة اسمها شوني ايستن طلبت مني ان اعطيك هذه

Yo podría darte un poco, Seanie.
أستطيع أن أعطيك ما تريد, شوني.

Vamos, Shauny.
انهض , شوني

- Shoney's. - o la serie 9000 lo va a hacer puré.
- شوني... - أو سلسلة 9000 سوف تتحول إلى موش.

Seanny... por favor, sólo haz que me sienta deseado.
"شوني".. أرجوك فقط أجعلني أحس أنني مرغوب به.

Incluso Shawni te vio en la TV
تعرف حتى (شوني) رأتك على التلفزيون

¡Era una casa preciosa, Seaneen, y qué rosas!
"كان منزل "شوني" صغيراً بهيجا والزهور تزينه"

La primera de esas notas le fue entregada entre 10 y 15 días después de la detención y la persona que la entregó se identificó como miembro del ejército del cuartel de Chhauni.
ووصلت أولى الرسالتين بعد اعتقاله بنحو 10 أيام أو 15 يوماً، وسلمها إياها شخص قال عن نفسه إنه أحد أفراد الجيش في ثكنة شوني.

2.9 Durante las primeras seis semanas de detención del Sr. Sedhai, la autora recibió dos notas de su marido, que le fueron entregadas por guardias comprensivos del cuartel de Chhauni.
2-9 وفي الأسابيع الستة الأولى التي تلت اعتقال السيد سيدهاي، تلقّت صاحبة البلاغ رسالتين من زوجها، أحضرهما لها بعض الحرّاس اللطفاء من ثكنة شوني.

2.9 Durante las seis primeras semanas de detención del Sr. Sedhai, la autora recibió dos notas de su marido, que le fueron entregadas por guardias comprensivos del cuartel de Chhauni.
2-9 وفي الأسابيع الستة الأولى التي تلت اعتقال السيد سيدهاي، تلقّت صاحبة البلاغ رسالتين من زوجها، أحضرهما لها بعض الحرّاس اللطفاء من ثكنة شوني.

2.6 El Sr. Maharjan y el Sr. Om Parkash Timilsena describieron en agosto de 2008 ante el Advocacy Forum - Nepal las condiciones inhumanas, las torturas y los tratos inhumanos y degradantes que sufrieron en el cuartel de Chhauni.
2-6 ووصف شاهدان هما السيد مهارجان والسيد أوم بركاش تيملسينا، في إفادتيهما اللتين أدليا بهما في آب/أغسطس 2008 إلى محفل الدفاع - نيبال، الأوضاع اللاإنسانية والتعذيب والمعاملة اللاإنسانية والمهينة التي تعرّضا لها في ثكنة شوني.

a) Mantener al Sr. Sedhai en régimen de incomunicación en el cuartel de Chhauni en Katmandú desde la fecha de su detención el 19 de diciembre de 2003 hasta su posterior desaparición;
(أ) إبقاء السيد سيدهاي في الحبس الانفرادي في ثكنة شوني في كتمندو اعتباراً من تاريخ اعتقاله في 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 حتى اختفائه لاحقاً؛

2.6 El Sr. Maharjan y el Sr. Om Parkash Timilsena describieron en agosto de 2008 ante el Advocacy Forum - Nepal las condiciones inhumanas, las torturas y los tratos inhumanos y degradantes que habían sufrido en el cuartel de Chhauni.
2-6 ووصف شاهدان هما السيد مهارجان والسيد أوم بركاش تيملسينا، في إفادتيهما اللتين أدليا بهما في آب/أغسطس 2008 إلى محفل الدفاع - نيبال، الأوضاع اللاإنسانية والتعذيب والمعاملة اللاإنسانية والمهينة التي تعرّضا لها في ثكنة شوني.

Así, qué estas en calle sin salida ¿Y Shawnee te pego?
ماذا حدث لك مع شوني هل حصل بينكما مشاجرة ؟

Se trata de un antiguo ritual de los indios americanos Shawnee.
ومن الطقوس القديمة الهنود الحمر شوني.

Vive en un apartamento en Rock Hill, trabaja en el Shawnee Country Club, antes trabajaba como botones en el hotel Park Chancery...
يسكن في شقة في روك هيل، يعمل في نادي شوني كنتري... قبل ذلك عمل كعامل في فندقباركجانسيري...

- Sean, Seanie. - ¿Qué?
(شون) ، (شوني) - ماذا ؟

¡Shauny!
شوني!

Tan seguro, tan cómodo, tan Shoney's.
آمنة جدا، مريحة جدا، لذلك شوني.

Seanny, mi amor, ¿qué sucede?
"شوني" حبيبي، ما الخطب؟

Shawni Burnett.
(بيرنت) (شوني)

No te acuerdas de cómo era, Seaneen.
"آلا تتذكر منزل "شوني" وما كان عليه"