"شيء بالنسبة لك" - Traduction Arabe en Espagnol

• algo para ti
• cosa por ti
• nada para ti
• algo para usted
• algo por ti
• no lo es para
• que fuera por ti

La máquina tiene algo para ti, algo que te lleve de vuelta a casa.
الآلة لديها شيء بالنسبة لك لنرسل لك في طريقك

Pero si aún significa algo para ti tienes mi bendición.
ولكن اذا كان الأمر يعني أي شيء بالنسبة لك. فقد حظيت بمباركتي.

Yo haría cualquier cosa por ti.
أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك.

- Eso no es nada para ti. - Yo no diría nada.
هذا لا شيء بالنسبة لك - لا، لن أقول ذلك -

Ellos tienen algo para usted, si usted está interesado.
لديهم شيء بالنسبة لك, إذا كنت مهتما.

El metal, en particular, hace algo por ti.
هذا المیتال، على وجه الخصوص، لا شيء بالنسبة لك.

No sé si significaba algo para ti.
انا لا اعلم انه كان يعني اي شيء بالنسبة لك

Quizá pueda encontrar algo para ti porque esto no va a pasar en mi casa.
ربما كان يمكن العثور على شيء بالنسبة لك لأن هذا... هذا ليس سيصبح يحدث في بيتي.

También tengo algo para ti.
لقد حصلت على شيء بالنسبة لك أيضا.

Roy, tengo algo para ti.
روي، لقد حصلت على شيء بالنسبة لك.

Habrá algo para ti aquí.
سوف يكون هناك شيء بالنسبة لك هنا.

Tengo algo para ti.
لكنني حصلت على شيء بالنسبة لك.

Haría cualquier cosa por ti.
كنت تفعل أي شيء بالنسبة لك.

Haría cualquier cosa por ti.
DOLLIE: أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك.

Cualquier cosa por ti.
أي شيء بالنسبة لك.

Este lugar, no significa nada para ti y significa todo para mí.
... هذا المكان لا يعني أي شيء بالنسبة لك . لكنه يعني كل شيء بالنسبة لي

- Aquí no hay nada para ti.
ليس هناك أي شيء بالنسبة لك هنا. لا؟

- No hay nada para ti.
نحن لا نحصل على أي شيء بالنسبة لك.

¿La señal A.D.U. significa algo para usted, Srta. Wallace?
هل رمز النداء (إيه دي يو) يعني أي شيء بالنسبة لك يا آنسه (والاس)؟

Tengo algo para usted.
حصلت شيء بالنسبة لك.

Porque no lo es para vosotros... pues no hay nada bueno ni malo, el pensamiento lo hace ver así.
لماذا أذا,لايعني شيء بالنسبة لك,ليس هناك أي شي احد الامرين جيد أو سيئ,بمجرد التفكير بها يجعلها كذالك

Haría lo que fuera por ti.
سأفعل أي شيء بالنسبة لك.