"شيء بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• nada para mí
• algo para mí
• algo por mí
• nada para mi
• para mí lo
• para mí que nada

Olvidé completamente todo el incidente. No significaba nada para mí, en absoluto.
لقد نسيت الأمر تماماً لم يعنِ أي شيء بالنسبة لي

Ninguno de ellos significa nada para mí ahora.
أي من هؤلاء الرجال يعني أي شيء بالنسبة لي الآن.

Esta chica.. representa algo para mí.
هذه الفتاه .. هذه الفتاه تمثل شيء بالنسبة لي ..

Bueno, estoy casi en Selby. ¿Tienes algo para mí?
حسنا، اه، وأنا تقريبا في سيلبي. كنت حصلت على أي شيء بالنسبة لي حتى الآن؟

Haré algo, ¿puedes hacer algo por mí ahora?
حسناً ، حسناً ولكن هل يمكنك ان تفعل شيء بالنسبة لي الآن ؟

Es el templo de Talus. Eso no significa nada para mi.
أنه ضريح تالوس ذلك لا يعني شيء بالنسبة لي

Emmy, vamos, este empleo no significa nada para mí.
إيمي، بالله عليكي، هذا العمل لا يعني أي شيء بالنسبة لي

No me importa. La prisión no significa nada para mí ahora.
لا أبالي، فالسجن لا يعني أيّ شيء بالنسبة لي الآن

Técnicamente, pero no lo sigo, así que solo es una etiqueta, no significa nada para mí.
عملياً , و لكني لا أواظب على الشعائر انه تصنيف فقط لا يعني اي شيء بالنسبة لي

Frank no significa nada para mí.
أنت تعرف ان فرانك لا يعني أي شيء بالنسبة لي

No hay nada para mí en este mundo de todas formas.
لم يتبق شيء بالنسبة لي في هذا العالم على أي حال

Pero ese tipo no significa nada para mí.
ولكن هذا الرجل، وقال انه لا يعني أي شيء بالنسبة لي.

Hace 30 años, perdí cada maldita cosa que significaba algo para mí.
منذ ثلاثين سنة فقدتُ كل شيء أملكه وهذا يعني أي شيء بالنسبة لي

¿Se supone que eso significa algo para mí?
هل هذا يفترض أن يعني شيء بالنسبة لي ؟

Y aún así significa algo para mí.
ومع ذلك فهو يعني شيء بالنسبة لي

Quiero que imagines algo para mí, ¿vale?
أريدك أن تتخيل شيء بالنسبة لي ، حسنا؟

Bueno, significa algo para mí.
حسنا ، فهذا يعني شيء بالنسبة لي.

Claro, pero tienes que hacer algo por mí primero.
ولكن ما عليك القيام به شيء بالنسبة لي أولا.

Me dijiste que aún sentías algo por mí. Me dijiste que tú y Emmett ibais a romper.
قلت لي مرة أخرى شعرت شيء بالنسبة لي وأنك وايميت أن كنت قد تركت.

Todo lo que digo es que en el fondo aún sientes algo por mí.
كل ما أقوله هو ربما في أعماقي كنت لا تزال تشعر شيء بالنسبة لي.

Estas chicas no hacen nada para mi.
تلك الفتيات لا شيء بالنسبة لي

Y para mí, lo mejor empieza por la educación.
اريد كل شيء له وكل شيء بالنسبة لي يبدأ بالتعليم

Que tú eras más importante para mí que nada más en el mundo.
بأنك أهم شيء بالنسبة لي من أي شيء آخر في العالم