"شيء على مايرام" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo bien
• pasa nada
• va bien
• Todo está bien

Dile que está todo bien, que estamos en un callejón sin salida.
اخبرها أن كل شيء على مايرام الأن و أننا فشلنا في محاولاتنا

¿Está todo bien?
هل كل شيء على مايرام؟ نعم؟ حقا كل شيء على مايرام

Lo que sea necesario. El tema es que estará todo bien.
مهما طال الآمر الهدف هو أن يصبح كل شيء على مايرام

No pasa nada. Perdona por lo de pastel de mierda.
كل شيء على مايرام اسف لقولي ام كعكتك سيء

No pasa nada. Es mi hermana mayor.
كل شيء على مايرام هذه شقيقتي الكبري، جميعاً

Si ahora me veo altivo, verás la semana entrante. Si todo va bien, se me doblará la solapa por el peso... de una insignia de miembro de oro macizo.
انتظر حتى تراني الأسبوع القادم، اذا جرى كل شيء على مايرام سترى قلم العضوية الذهبي بحوزتي

Por un módico precio, lo pueden subir y asegurarse de que Todo está bien.
مقابل رسوم رخصية، يقومون بتحميل تلك الفيروسات و للتأكد من أن كل شيء على مايرام.

Sólo va a escuchar tu corazón y tus pulmones asegurarse que está todo bien.
ـ سيصغي إلى قلبك ورئتيك فحسب ـ ليتأكد أن كل شيء على مايرام

- Ven aquí, ven aquí ... estara todo bien
كلا, هذا لا يحدث. تعالي, تعالي, سيكون كلّ شيء على مايرام.

Entonces vine a ver si estaba todo bien.
اردت فقط ان اتوقف واتاكد ان كل شيء على مايرام

Estornuda por segunda vez de nuevo, todo bien.
عطس مرّة ثانية، ومجدّداً، كلّ شيء على مايرام.

Oí que faltaste un par de días al trabajo la semana pasada y quería asegurarme de que esté todo bien.
لقد سمعت أنكِ تغيبتي يومين عن العمل الأسبوع الماضي وأردت فقط التأكد من أن كل شيء على مايرام

- Va a estar todo bien. - ¡Mamá, no puedo ir yo solo!
سيكون كل شيء على مايرام أمي , لا أستطيع أن أذهب بمفردي

Hola, ¿va todo bien ahí abajo?
مرحبا ، هل كل شيء على مايرام في الأسفل ؟

La 47 y Park. ¿Todo bien?
، حديقة الشارع 47 هل كل شيء على مايرام ؟

Emily, ¿va todo bien?
وترى كيف حصل في ذلك الوقت . ايميلي هل كل شيء على مايرام ؟

No pasa nada. He dejado esa idea.
حسنًا, سيكون كل شيء على مايرام سوف أتخلى عن هذه الفكرة

No pasa nada. Espera aquí un momento.
كل شيء على مايرام عذراً للحظة, من فضلك

No lo entiendo. ¿Se supone que tengo que fingir que todo va bien para que pueda recuperar a su ex-compañero que lo arruinó hace 20 años?
أنا لا أفهم, هل من المفترض أن أتظاهر بأن كل شيء على مايرام لتتمكن من الثأر من شريكك السابق الذي خذلك منذ 20 عاما؟

Tropecé con el archivador. ¿Todo va bien?
لقد اصطدمت بالخزانه عن طريق الخطأً هل كل شيء على مايرام معك؟

DH: Sientes que Todo está bien, la atmósfera, ...
دان هولزمان : هل تشعر ان كل شيء على مايرام ؟ .. الجو المحيط ؟