"شيء لن" - Traduction Arabe en Espagnol

• nada que no
• algo que no
• eso es algo que nunca

No hay nada que no desilusione al viejo Es inevitable
المغزى أن لا أحد قادر على فعل شيء لن يخيّب أمل العجوز، إنّه أمر محتوم

No hay nada que no haría para protegernos y no hay nada que no haría para atrapar a este hombre.
ليس هناك شيءٌ لن يفعله ليحمينا وليس هناك شيء لن يفعله ليحصل على رجله

y es tuyo si me haces un favor no hay nada que no haria por tener el libro en mis manos vas a estar en una habitacion llena de debiles niños manejables, y un hombre te dara un juguete cuando lo haga, tu vas a decir cosas malas de el
وهو لك إن أسديت لي معروفاً ليس هناك شيء لن أفعله للحصول على هذا الكتاب ستكونين في غرفة مليئة بالأطفال

Antes de que esos gilipollas... cojan algo que no podrían hacer en toda una vida... y lo destrocen en un sólo día.
قبل أن يصل إلى هؤلاء الملاعين ليأخذوا شيء لن يستطيعوا عمله مدى حياتهم كلها و يدمرونه في يوم واحد

Un vertedero es básicamente algo que no va a desaparecer y que aumenta.
الآن، مكب النفايات هو شيء لن يزول أساسًا، بل ويكبر.

Mis hijos salieron de mi cuerpo, y eso es algo que nunca serás capaz de entender.
طفلي خرج من جسدي، وهذا شيء لن يمكنك فهمه مطلقًا..

Estaba allí, y en ese momento, supe que no había nada que yo no haría, nada que no daría por mantener a esa niña a salvo.
وقفت هناك,و في تلك اللحظة عرفت انه لا يوجد شيء لن افعله لايوجد شيء لن أتخلى عنه لابقي تلك الصغيرة بأمان

¡Por favor, no hagas nada que no aprobaría!
كوني بأمان لا تقومي بأي شيء لن أوافق عليه

Y aquí arriba si necesitas algo, no hay nada que no harás para obtenerlo, ni precio que no pagarás.
وهنا , اذا احتجت شيء ما ليس هنالك شيء لن تفعله من اجله , ستدفع اغلى الأثمان من اجل حاجتك

Pero lo que sea que tenga que hacer, cómo tenga que hacerlo, no hay nada que no haga por mi hijo.
لكن أيّا كان ما عليّ أن أقوم به , و بأيّة طريقة أقوم بها لا يوجد شيء لن أقوم بفعله لأجل أبنائي

Ahora, si puedes aceptar ese desafío, no hay nada que no puedas lograr.
الآن، لو يمكنك قبول هذا التحدّي، لا يوجد شيء لن تقدر على تحقيقه

Querías saber por qué fue tan lejos para encontrarte, por qué parecía no haber nada que no haría para tenerte físicamente.
لقد أردتِ معرفة سبب سعيه خلفك بتلك الضراوة لإيجادك لماذا بدا وكأنه لا يوجد شيء لن يتوقف عن فعله لكي يُمسك بكِ حرفياً

nada que no haría él mismo.
لا شيء لن يفعله بنفسه. إنّه يتولى القيادة.

¿De verdad no hay nada que no dirías para hacer que me quede a tu lado?
ألا يوجد شيء لن تقوله لتجعلني لا أفارق ظلك؟

Y no hay nada que no haría para traerla de vuelta.
وليس هناك شيء لن أفعله لإستعادة الفتاة

Presten mucha atención, esto es algo que no van a querer perderse.
و انتبهوا جيّداً هذا شيء لن ترغبوا في تفويته

Bien, suponen que utilizaron algún tipo de gas sarín o VX, algo que no se revelara en una autopsia.
حسنا أفضل تخميناتهم هو انه نوع ما من الغاز سارين أو في إكس شيء لن يظهر في التشريح

No, escucha, tengo algo mucho más grande en mente algo que no será capaz de rechazar.
كلا ، استمعي ، لديّ شيء اكبر بكثير في الإعتبار وهو شيء لن يكون قادراً على رفضه

No, estoy muy seguro de que esto es algo que no se espera.
لا, أنا متأكد جدا أن هذا شيء لن تتوقعه أبدا