"شيء ما حدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Algo pasó
• pasó algo
• Algo sucedió
• Ha pasado algo
• algo que pasó
• ha ocurrido algo
• Algo salió
• Algo le pasó
• sucedió algo
• Algo ocurrió

Algo pasó entre tú y Olivia, y Algo pasó entre tú y Amanda Tanner.
شيء ما حدث بينك وبين أوليفيا وشيء ما حدث بينك وبين أماندا تانر

Algo pasó en las instalaciones de pruebas.
هنالك شيء ما حدث لمركز ابحاثنا...

pasó algo en ese callejón... y no creo que tenga que ver con con lo que pasó en el almacén...
شيء ما حدث بذلك الزقاق والآن لا أعتقد أن له أي علاقة بما حدث في المخزن

Algo sucedió en el vuelo proveniente de su país hace tres meses.
شيء ما حدث على رحلة طيران من بلدك منذ ثلاثة أشهر,

Ha pasado algo en Magnascopics.
شيء ما حدث في ماجناسكوبيس في سانتا ميرا.

quiere hablar conmigo de algo que pasó hace 20 años, y como ya le conté a ese hombre...
يريد أن يتحدث معي حول شيء ما حدث قبل عشرين سنة ومثلما قلت لذلك الرجل

- Dr. Harris, ha ocurrido algo.
الدكتور (هاريس) ، شيء ما حدث.

Y entonces, cuando tendría unos 15 años, algo... pasó.
وبعدها ، حين كانت في حوالي الخامسة عشر شيء ما... حدث

Algo pasó cuando conseguí este corazón.
شيء ما حدث حينما حصلت على القلب الجديد

Y Algo pasó en esa fiesta.
شيء ما حدث بتلك الحفلة

Siento como que Algo pasó, que tú...
يجعلني اشعر كأن شيء ما حدث

¿Le pasó algo allí y le digo que necesita ayuda,
شيء ما حدث له هناك وأنا أتيت إليك للمساعدة

No fue mi culpa, pasó algo con la bomba.
لم يكن خطئي ، شيء ما حدث مع القنبلة لقد حاولت تفجيرها ...

Creo que le pasó algo.
هذا كل ما أقوله أظن بأن شيء ما حدث لها

Algo sucedió y no tengo idea a quién.
شيء ما حدث وأنا لا أعرف لمن حدث أو من الذي قام بفعله

Incluso si lo hiciera, al menos habría llamado. Algo sucedió.
وحتى لو فعلت ، كانت ستتصل أولاً هناك شيء ما حدث

Ha pasado algo. Se ha fugado mi hija y...
شيء ما حدث إنها ابنتي ، لقد ذهبت بعيدا

Dicen que Ha pasado algo. Estaban...
..لقد أخبروني بأن شيء ما حدث, لقد كانوا

Palmer tenía 14. ¿Creemos que un psicópata mató a Perks por algo que pasó en la escuela?
بالمر كان 14. هل نعتقد حقاً ان المعتوه قتل بيركس بسبب شيء ما حدث في المدرسة؟

ha ocurrido algo.
شيء ما حدث.

Algo salió mal y mataron al Dr. Hunter en su lugar.
شيء ما حدث وقتل شخص آخر

Mira, Algo le pasó. No está cogiéndose a una chava.
انظر، شيء ما حدث له وهو لم يواعد بعض الفتيات

sucedió algo bastante inusual esta noche.
شيء ما حدث أثناء الليل، إنه امر غير عادي.

Algo ocurrió. Lo puedo sentir.
شيء ما حدث يمكنني الشعور بذلك