"شيئاً آخراً" - Traduction Arabe en Espagnol

• otra cosa

- Ah y te deje otra cosa. - Talvez quieras usarlo de nuevo.
وقد تركت شيئاً آخراً لك هناك ظننت بأنه يمكنك استخدامها مجدداً

Bueno, tal vez te pueda conseguir otra cosa.
حسنٌ ، ربما استطيع أن احضر لك شيئاً آخراً

Mientras Linda seguía hablando sobre abandonar me di cuenta de otra cosa.
عندما تحدثت ليندا عن الرحيل ادركتُ شيئاً آخراً

Tarde o temprano, voy a dejar de ser yo misma y convertirme en otra cosa, algo peligroso, que no se me permitirá seguir en la nave.
عاجلاً أم أجلاً، سأتوقف عن كوني أنا و أصبح شيئاً آخراً شيئاًَ خطراً

Primero nos establezcamos, hagamos algunos amigos, y después haces otra cosa.
لنتفق على شيء ما كون لك صداقات ثم افعل شيئاً آخراً

- No, creo que ya he tomado bastante. Si puede ser, quisiera probar alguna otra cosa.
لا، أعتقد أنّ جعبتي امتلئت من الجعة أودّ أن أطلب شيئاً آخراً...

Todo lo que quería, era ser otra cosa.
كل ما كنت أريده أن أكون شيئاً آخراً

Añadiré también otra cosa.
وسأضيف أيضاً شيئاً آخراً.

Y os diré otra cosa.
سأخبرك شيئاً آخراً.

Si necesitamos otra cosa, le avisaremos. Muy bien.
-إذا أردنا شيئاً آخراً سنبلغكِ

Ah, y recuerdo otra cosa más de ella.
"تذكرت شيئاً آخراً للتو بشأنها"

Te voy a enseñar otra cosa.
دعني أريك شيئاً آخراً