"شيئا خاطئا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nada malo
• algo malo
• algo mal
• nada mal
• algo incorrecto
• algo equivocado

Isaac y yo podemos ser dos viejos mustios... pero no hay nada malo en el instrumento amoroso de Isaac.
أنا واسحاق قد نكون عجوزين هرمين ولكنه ليس شيئا خاطئا مع عضو الحب الذي عند اسحاق

¡No sé como puede entrenarme como si no hubiera hecho nada malo!
لا أعرف كيف يستطيع تدريبي وكأنه لم يفعل شيئا خاطئا

Y cuando lo hallé a la mañana siguiente, supe que había pasado algo malo.
لكن عندما وجدته في صباح اليوم التالي عرفت ان هناك شيئا خاطئا

Hasta el final, se negó a creer que había hecho algo malo.
حتى النهاية، ورفضوا أن يصدقوا انه قد فعلت شيئا خاطئا.

Si ve algo mal, ella tiene que decir algo sobre eso.
اذا رات شيئا خاطئا يجب ان تقول شيئا بشانه

Di algo mal y estarás haciendo turnos dobles o peor.
قولوا شيئا خاطئا وستعملون لفترتين او اسوا

Sí, pero si no hizo nada malo, no debería estar en problemas.
نعم لكن إن لم يفعل شيئا خاطئا لم يكن ليكون في ورطة

Fingir todos estos años que no había hecho nada malo, la ha paralizado.
التظاهر بأنك لم تفعلي شيئا خاطئا طوال هذه السنين هو الذي شل حركتكِ.

Nunca has hecho nada malo cuando se trata de mi cuerpo, te lo prometo.
أنت لم تفعل شيئا خاطئا عندما يتعلق الأمر جسدي، وأعدكم.

¿Mantienes entonces que no hiciste nada malo?
تريدين إيصال فكرة أنك لم تفعلين شيئا خاطئا ؟

Yo estaba allí para esa captura. Ella no hizo nada malo.
لقد كنت موجودا في هذا الاعتقال هي لم تفعل شيئا خاطئا

La clave es actuar como si no estuvieras haciendo nada malo.
المفتاح هو التصرف وكأنك لا تفعل شيئا خاطئا

Si vas a hacer algo malo hazlo bien.
إذا كنت ستفعلين شيئا خاطئا .. إفعليه بطربقة صحيحة

Debimos hacer algo malo para atraer a esa cosa
ولقد فعلنا شيئا خاطئا. قبل هذا الشيء لتوجيه سهامه الى لنا.

Ayudaría si hubiera hecho algo malo.
نصدر إعتذار ونواصل التحرك؟ سيكون من المفيد إن كنت قد فعلت شيئا خاطئا

Quiero decir, me di cuenta después que él había hecho algo malo definitivamente.
يعني أنا أدرك لاحقا انه بالتأكيد لم تفعل شيئا خاطئا.

Y fue solamente política. Él no hizo algo malo.
وكان لسبب سياسي بحت هو لم يفعل شيئا خاطئا

Ahora, si hicimos algo mal u ofendido de alguna manera.
لو اننا فعلنا شيئا خاطئا او اسئنا لك بطريقه او باخرى

Me arrestado como si tuviera hecho algo mal.
اعتقلت لي كما لو أنني قمت فعلت شيئا خاطئا.

Jack, hay algo mal aquí.
أوه، جاك، هناك شيئا خاطئا هنا.

No he hecho nada mal, por lo que estaré fuera en un abrir y cerrar de ojos.
لم أفعل شيئا خاطئا لذلك سأخرج في غضون لحظات

Te sientes bien cuando haces algo correcto, te sientes mal cuando haces algo incorrecto.
تشعر بالفخر عندما تفعل شيئاً صائباً ، و تشعر بالضيق عندما تفعل شيئا خاطئا.

Abejas que simplemente encuentran algo equivocado en cada habitaciones del hotel.
مثل نحل وجدت شيئا خاطئا مع كل غرف الفندق