"شيئا عن ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• nada de eso
• nada sobre eso
• algo de eso
• algo sobre eso
• nada sobre ello
• algo de ello
• nada al respecto

Uds. No saben nada de eso.
جميعكم لا تعلمون شيئا عن ذلك, اليس كذلك؟ يجب أن تعملني يجب أن تعملني

Ya le he dicho que no sé nada de eso.
لقد سبق وقلت لكي أنا لا أعرف شيئا عن ذلك

No sé nada de eso.
وتتألف من منفاخ هوائي وأزرار ومفاتيح شبيهة بمفاتيح البيانو لإنتاج النغمات المختلفة لا أعرف شيئا عن ذلك

No sé nada sobre eso, pero sí que sé que mi padre no robo nada hace dos noches.
لا أعلم شيئا عن ذلك لكني متأكد ان ابي لم يسرق شيئا قبل ليلتين

- Sí, sí. - Había oído algo de eso.
نعم, نعم سمعت شيئا عن ذلك

Creo que recuerdo a mi entrenador decir algo sobre eso.
أوه. أعتقد أنني أتذكر مدرب بلدي يقول شيئا عن ذلك.

Algo ocurrió el año pasado, no saben nada sobre ello.
حدث شيء في العام الماضي ، انهم لا يعرفون شيئا عن ذلك.

Son todos narcotraficantes, competidores de James McCallan y usted es su matón, así que cuando desaparecen, me hace pensar que tiene que saber algo de ello.
كلهم تجار المخدرات، والمنافسين جيمس McCallan، وكنت العضلات McCallan، و حتى عندما تختفي، أنا فلدي نعتقد كنت تعرف شيئا عن ذلك.

Oh, estoy seguro de que no sabía nada al respecto.
أوه، أنا متأكد من أنك لم أعرف شيئا عن ذلك.

No conocía a tu hermano. No sabía nada de eso.
لم أكن أعرف أخيك لم أكن أعرف شيئا عن ذلك

Mira, lo siento, pero no sé nada de eso.
انظروا، أنا آسف، ولكن لا أعرف شيئا عن ذلك.

El Presidente no mencionó nada de eso.
الرئيس لم يذكر شيئا عن ذلك

- ¿No sabía nada de eso?
إذا فأنت لا تعرفين شيئا عن ذلك

Como ya dije, no sé nada de eso.
كما قلت، أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

Yo no sé nada de eso.
لا أعرف شيئا عن ذلك

No sabía nada de eso.
لا أعرف شيئا عن ذلك

- No sé nada sobre eso.
أنا لا أعرف شيئا عن ذلك . ثم كيف

Yo no sé nada sobre eso.
أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

No sé nada sobre eso.
لا أعلم شيئا عن ذلك

- Ella menciono algo de eso.
-قد ذكرت شيئا عن ذلك

He leído algo sobre eso, es terrible.
لقد قرأت شيئا عن ذلك ، أنه رهيب.

Se escuchaban rumores que Tanya no lo amaba, pero Miron no dijo nada sobre ello.
كانت هناك شائعات بأن تانيا لم تحبه لكن ميرون لم يقل شيئا عن ذلك

Usted no sabe nada al respecto. Me cosieron.
أنت لاتعرف شيئا عن ذلك لقد قضوا علىً