"شياطينك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tus demonios
• sus demonios
• tus propios demonios

Dicen que el LSD puede despertar a tus demonios.
سمعت بتعاطيك ال اس دي يمكن ان توقظ شياطينك

Se necesita mucho coraje para enfrentar a tus demonios.
يتطلّب الكثير من الشجاعة كي تواجه شياطينك.

Una nueva vida, una manera de librarte de tus demonios una oportunidad de paz.
حياة جديدة، سبيل للتحرر من شياطينك وفرصة للسلام.

Me dijiste que dejara de comerme a tus demonios.
لقد أخبرتني أن أتوقف عن التغذية على شياطينك

Donde sus demonios sufren, mientras disfruta todos los regalos que la vida le da.
عندما تعاني شياطينك, وانتَ تستمتع بكل ملذات الحياة.

A veces, piensas que es El Señor el que te habla y solo son tus propias emociones, tus propios demonios.
أحياناً , تعتقد أن الرب يتحدث وتكُن مشاعرك هيَ التي تتحدث فحسب شياطينك

Así que ve y... derrota a tus demonios como caballero.
لذا، أذهب، أهزم شياطينك مثل الفارس بالدرع البراق

Deja a tus demonios detrás y ven a celebrar.
دَعي عنك شياطينك وتعالي شاركينا الاحتفال.

He oído que la única forma de vencer a tus demonios es haciendo un viaje a su infierno.
لقد سمعت بأن الطريقة الوحيدة لقتال شياطينك هي أخذ رحلة إلى جحيمهم

Haz las paces con tus demonios y volverás a sentirte inspirado.
واجه شياطينك و سيرجع لك حس الكتابة

Alguna vez tendrás que enfrentarte a tus demonios.
يجب عليك مواجهة شياطينك بعض من الوقت

tus demonios están más fuertes que nunca.
شياطينك أصبحوا أقوى من ذى قبل

Finalmente vas a pelear contra tus demonios.
الحمد لله أخيراً تقاتل شياطينك

Supongo que debes enfrentar tus demonios alguna vez.
اعتقد انة احيانا يجب ان تواجة شياطينك

Supongo que hay un chamán y tienes que llevar ropa blanca... y beber este líquido fangoso que, eh, está hecho de una raíz peruana... y alucinas y vomitas tus demonios.
أعتقد سيكون هناك شامان وعليكِ إرتداء ملابس بيضاء وتشربين ذلك السائل الطيني المصنوع من جذور الفجل وبعدها تبدأين بالهلوسة وتتقيئين كُل شياطينك

¿Ibas a contarme alguna vez lo de tus demonios interiores?
أكنت ستخبرني عن شياطينك الدفينة،

Si tus demonios limitan su participación a seres humanos lo suficientemente idiotas para vender su alma...
إن حدّ شياطينك تورطهم بالأغبياء بما يكفي لبيع أرواحهم...

Has despertado tus demonios.
لقد أيقظت شياطينك

Lucha contra tus demonios interiores después.
قاتل شياطينك الداخلية لاحقا

¡Deja de bailar con tus demonios!
توقفِ عن الرقص مع شياطينك!

Soy un guerrero de Dios, señor McCoy un guerrero del mal, listo y preparado para tener a sus demonios asesinos.
(أنا محارب من أجل الربّ، سيد (ماكوى مقاتل ضد الشر متأهب على الفور لإزهاق أرواح شياطينك القتلة

¿Estás listo para precipitar al cuadrante entero a la guerra para satisfacer tus propios demonios personales?
أأنت متأهب لإقحام المنطقة عن بُكْرة أبيها في حربٍ، كي تُشبع شياطينك الذاتيين؟