Découvrez nos services en

    "شيبازيوا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Chipaziwa
        
    En primer lugar, cedo la palabra al Embajador Chipaziwa. UN وبادئ ذي بدء، أود أن أعطي الكلمة للسفير شيبازيوا.
    Permítame decir al Embajador Chipaziwa que estamos deseosos de colaborar con él en su nuevo cargo y le deseamos todo lo mejor. UN وأود أن أقول للسفير شيبازيوا إننا نتطلع إلى العمل معه في منصبه القادم ونتمنى له التوفيق.
    más tarde: Sr. Chipaziwa (Presidente) (Zimbabwe) UN ثـــم: السيد شيبازيوا (الرئيس) (زمبابوي)
    Presidente: Sr. Chitsaka Chipaziwa (Zimbabwe) UN الرئيس: السيد شيتساكا شيبازيوا.(زمبابوي)
    Presidente: Sr. Chitsaka Chipaziwa (Zimbabwe) UN الرئيس: السيد شيتساكا شيبازيوا (زمبابوي)
    Presidente: Sr. Chitsaka Chipaziwa (Zimbabwe) UN الرئيس: السيد شيتساكا شيبازيوا . (زمبابوي)
    En ausencia del Sr. Chipaziwa (Zimbabwe), el Sr. Windsor (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN في غياب الرئيس السيد شيبازيوا (زمبابوي) تولى نائب الرئيس السيد وندسور (أستراليا) رئاسة الجلسة.
    En ausencia del Sr. Chipaziwa (Zimbabwe), la Sra. Zamora (Costa Rica), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيد شيبازيوا (زمبابوي) تولت السيدة زامرا (كوستاريكا) رئاسة الجلسة.
    En ausencia del Sr. Chipaziwa (Zimbabwe), el Sr. Windsor (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب السيد شيبازيوا (زمبابوي)، تولى السيد وندسور (أستراليا) رئاسة الجلسة.
    En ausencia del Sr.Chipaziwa (Zimbabwe), la Sra. Zamora (Costa Rica), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيد شيبازيوا (زمبابوي)، تولت السيدة زامورا (كوستاريكا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
    Presidente: Sr. Chipaziwa (Zimbabwe) más tarde: Sr. Flisiuk (Vicepresidente) (Polonia) UN الرئيس: السيد شيبازيوا (زمبابوي) ثــم: السيد فليسيوك (نائب الرئيس) (بولندا)
    39. El Sr. Chipaziwa (Zimbabwe) vuelve a ocupar la Presidencia UN 39 - عاد السيد شيبازيوا (زمبابوي) إلى رئاسة الجلسة.
    El Sr. Chipaziwa (Zimbabwe) vuelve a ocupar la Presidencia. UN 23 - السيد شيبازيوا (زيمبابوي): استأنف رئاسة الجلسة.
    El Sr. Chipaziwa (Zimbabwe) vuelve a ocupar la Presidencia. UN 41 - عاود السيد شيبازيوا (زمبابوي) رئاسة الجلسة.
    Sr. Chipaziwa (Zimbabwe) (habla en inglés): Señor Presidente, quiero agradecerle, ante todo, la amabilidad con que se ha referido a mí y a la otra colega que termina su mandato. UN السفير شيبازيوا (زمبابوي) (تكلم بالإنكليزية): سيدي الرئيس، اسمحوا لي أن أبدء بتوجيه الشكر إليكم على العبارات الرقيقة التي وجهتموها إلي وإلى الزميلة الأخرى المنتهية ولايتها.
    El Presidente, Excmo. Sr. Chitsaka Chipaziwa (Zimbabwe), formula una declaración. UN أدلى رئيس اللجنة، سعادة السيد شيتساكا شيبازيوا (زمبابوي)، ببيان.
    Presidente: Excelentísimo Señor Chitsaka Chipaziwa (Zimbabwe) UN الرئيس: سعادة السيد شيتساكا شيبازيوا (زمبابوي)
    En ausencia del Sr. Chipaziwa (Zimbabwe), ocupa la Presidencia el Sr. Flisiuk (Polonia), Vicepresidente. UN في غياب السيد شيبازيوا (زمبابوي)، تولى السيد فليسيوك (بولندا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    Sr. Chipaziwa (Zimbabwe) (habla en inglés): Zimbabwe acoge con agrado la oportunidad de participar en el debate sobre el informe del Consejo de Seguridad (A/66/2). UN السيد شيبازيوا (زمبابوي) (تكلم بالإنكليزية): ترحب زمبابوي بهذه الفرصة للمشاركة في مناقشة تقرير مجلس الأمن (A/66/2).
    32. El Sr. Chipaziwa (Zimbabwe) dice que Zimbabwe se suma a una definición de los derechos humanos que haga hincapié en la compatibilidad y la indivisibilidad de los derechos civiles y políticos, por una parte, y los derechos sociales, económicos y culturales, por otra. UN 32 - السيد شيبازيوا (زيمبابوي): قال إن زيمبابوي تؤمن بتعريف لحقوق الإنسان يؤكد على تكافؤ وعدم تجزئة الحقوق المدنية والسياسية من جانب والحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية من جانب آخر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus