"شيرلوك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sherlock
• Shurlock

Sé que valora su privacidad, pero hay algunas cosas con las que Sherlock necesita lidiar, si de verdad quiere mejorar.
,اعرف انه يقدر خصوصيته لكن هناك اشياء يجب على شيرلوك التعامل معها ان كان حقا يريد التحسن

Walt Osorio, detective asesor del Consorcio Sherlock.
والت أوزوريو, محقق مستشار لتحالف شيرلوك.

Me sentí un poco como Sherlock, pero tú como la mujer desaparecida.
شعرت باني مثل شيرلوك هولمز وانتي كنتي مثل المرأة المتخفية

No, si Sherlock Holmes quiere ponerse en contacto, no es algo que pase desapercibido.
كلا، إذا كان يريد شيرلوك هولمز الإتصال هذا شيء لا يمكن إغفاله

Vayamos al 221B de Baker Street y preguntemos por Sherlock Holmes.
لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز.

Hicimos ver a un grupo, por primera vez en su vida, un episodio de la serie de BBC "Sherlock", mientras escaneábamos sus cerebros.
سمحنا للناس ولأول مرة في حياتهم مشاهدة، حلقة تلفزيونية من سلسلة بي بي سي "شيرلوك"، في حين قمنا بمسح أدمغتهم.

Crees que eres Sherlock Holmes con lo de la estatua.
كنت تعتقد انك شيرلوك هولمز مع هذا التمثال؟

Esa es tu primera pista, Sherlock. Entonces se llamaba Rose Dawson.
هناك دليلك الأول، شيرلوك إسمها كان روز دوسن, عد إذن

Sherlock nos llevó al apartamento equivocado.
شيرلوك قادَنا إلى الشُقَّةِ الخاطئةِ.

Por cierto, hay un amarillo vigilándote desde la acera de enfrente, Sherlock.
على فكرة هناك حثالة يراقبك من عبر الشارع شيرلوك

Quiero Llamarlo Sherlock Holmes, si te parece bien.
في الحقيقة، روى, كنت أتمني أَن تدعوه شيرلوك هولميس, هذا جيد.

Muy bien Sherlock. Haz eso, y si no te sale prueba con el mayordomo.
كنت تفعل ذلك ، شيرلوك ، و إذا لم يفلح ذلك ، حاول رئيس الخدم.

Quien leía a Sherlock Holmes ¿Para usted todas las noches?
المتواجدون قراءة شيرلوك هولمز لك كل ليلة؟

Justo como cuando solía leer a Sherlock Holmes para usted.
تماما مثل عندما كنت أقرأ شيرلوك هولمز لك.

Usted pone todas las piezas pequeñas juntos como Sherlock Holmes.
أنك تضع كل القطع الصغيرة معا مثل شيرلوك هولمز.

Sr. Sherlock Holmes. 211 B Baker Street.
عاجل جدا ، السيد شيرلوك هولمز عمارة 221 شارع بيكر

Srta. Red, Sherlock Holmes a su servicio.
أنسة ريييد .شيرلوك هولمز في خدمتك

Diablos, la crítica de Sherlock Moriarty la compara desfavorablemente con Hellboy II llamándola una "pieza basura".
تباً إن التقييم من قبل شيرلوك موريارتي لقد قارنه بفيلم هيل بوي 2 دعاه بـ قطعة خرده

El estiercol no era del caballo que montaba Bryn, Sherlock.
السماد لم يكن من الحصان الذي كانت تمتطيه براين , شيرلوك

Mucha gente usa laca natural, Sherlock.
هناك الكثير من الناس يستخدمون مثبتات الشعر الطبيعية، شيرلوك.

Teniente Coronel Shurlock, lider del "Comité de escape".
قائد القوات الجوية شيرلوك رئيس المحققين بشأن هروبهم