Para que mi técnica funcione, la técnica que tanto éxito tuvo... con la cylon que se hacía llamar Sharon Valerii... debemos permitir que la prisionera se asee correctamente... y coma. | Open Subtitles | من أجل اسلوبي في العمل التقنية استعملت بنجاح على السيلون المسمي نفسه شيرون فاليري |
Entonces vete al demonio, Sharon estúpida y maldita tostadora. | Open Subtitles | إذن اللعنة عليك يا شيرون إنك مُجرد وغدة معدنية لعينة |
Es genial, Todd. Feliz día de acción de gracias. ¿En qué diablos me equivoqué con éste, Sharon? Juego terminado, Gupta. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد ماللذي فعلنا خطأ مع ذلك الصبي يا شيرون ؟ إنتهت اللعبة يا غوبتا |
Soy el detective Mike Cella, la fiscal Sharon Westlake. | Open Subtitles | اهلا أنا المحقق مايك سيلا المدعية المدنية شيرون ويستلايك |
Acabamos de enterarnos de que Sharon está embarazada y es demasiado pronto para decírselo a nadie. | Open Subtitles | أكتشفت للتو شيرون حامل وأنه مبكر جداً لأخبر أي شخص |
Acabamos de enterarnos de que Sharon está embarazada y es demasiado pronto para decírselo a alguien. | Open Subtitles | أكتشفت للتو شيرون حامل وأنه مبكر جداً لأخبر أي شخص |
Voy a ir al gimnasio y luego Sharon vendrá a recogerme para ir al dentista. | Open Subtitles | انا ذاهب الى النادي ثم شيرون ستأخذني لموعد مع طبيب الأسنان |
- Quiero tanto a Sharon como... - Chris, tengo que dejarte. | Open Subtitles | -أنــا أحب شيرون كما تحبيها تماماً عليه أن أذهب الأن |
He perdido a Sharon, pero creo que sé donde está por eso voy hacia la escuela para buscarla. | Open Subtitles | لقد أضعت شيرون ولكنني أعــتقد أني أعرف مكانها لذا أنــا ذاهبة للمدرسة كي أبحث عنها . |
¡Sharon! Sharon, cariño, soy yo. Es mami. | Open Subtitles | شيرون , شيرون , إنه أنا إنها والدتك |
Sharon, tienes un abrigo de escroto? | Open Subtitles | شيرون, حصلتي على معطف من كيس الخصيتين؟ |
Athena, Sharon, Boomer. Llámalos como quieras. Son todos lo mismo. | Open Subtitles | (آثينا) , (بومير) أو (شيرون) كلهم مُتشابهون |
Sharon, llegamos hasta acá vamos a terminar. | Open Subtitles | شيرون) , لقد فعلناها طوال ذلك) سنفعلها خلال الطريق كله |
No haría algo como eso, nunca. Sharon. | Open Subtitles | -لم اكن ابدا لافعل شيئا ما مثل ذلك (شيرون) , اعلم |
Confía en mí, Sharon, no voy a dejar que nada te pase, ¿está bien? | Open Subtitles | اسمعي , ثقي بي بهذا يا (شيرون) لن اسمح بحدوث اي شي لكي , حسنا ؟ |
De la misma forma que oí que todos aquí estaban carne y uña con Sharon justo antes de que le metiera dos tiros en el pecho a Adama. | Open Subtitles | .. بطريقة ما سمعت أن الجميع كان يثق بـ(شيرون) ثقة عمياء قبل أن تطلق رصاصتين على صدر القائد |
Mira, Jefe. Nunca pretendí que Sharon y yo... | Open Subtitles | أنظر ايها الرئيس , لم اقصد ابداً أن أقصد (شيرون) لتعلم ذلك |
Teniente Agathon. Solía ser el radar de Sharon. | Open Subtitles | (الملازم (أجيتون) , لقد كان الطيار المساعد لـ(شيرون |
Sharon me dijo que quedaban 8 Cylons en la Flota. | Open Subtitles | شيرون) أخبرتنى أنه يوجد ثمانية سيلونز بالأسطول) |
La filial europea de la Chiron Corporation vendió dos vacunas a Cuba y el Gobierno de los Estados Unidos multó a la compañía por haberle vendido las vacunas a Cuba. | UN | الشركة الأوروبية التابعة لشركة شيرون باعت هذين اللقاحين لكوبا، وفرضت حكومة الولايات المتحدة غرامة على شركة شيرون لأن الشركة الأوروبية التابعة لها فعلت ذلك. |
Berman dejó el DeSoto en los apartamentos Sherone hace 20 minutos. | Open Subtitles | (بيرمان) ترجل عن الـ "ديسوتو" عند شقق شيرون منذ 20 دقيقة |
Sra. Sherrone Blake Lobban (Jamaica); | UN | السيدة شيرون بليك لوبان (جامايكا)؛ |