"شيكسبير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Shakespeare

Es... una metáfora de un escritor llamado Shakespeare, de una obra llamada Hamlet.
هذا تلاعب بالألفاظ من كاتب إسمه شيكسبير من رواية إسمها هامليت

Uno siempre debe ver a Shakespeare con el estómago vacío.
لابد ان يشاهد المرء شيكسبير على معدة خالية دائما

Con Shakespeare siempre mueren.
فلا بد لأحد أن يموت في نهاية قصص شيكسبير

Tengo que memorizar un monólogo de Shakespeare: "Ricardo III"
ويجب أن أحفظ مشهد من مسرحية شيكسبير الثالثة

A Shakespeare debió gustarle mucho esa chica. Debió ser toda una lindura.
حسنا, لابد أن شيكسبير كان يحب تلك الفتاة جداً يبدو انها فتاة مثيرة

¿Quién es William Shakespeare?
من هو ويليام شيكسبير ؟ اعرف هذا , لا استطيع ان اصدق انهم اخرجوة

Susan ama a Shakespeare, por lo que su prometido le hizo la proposición en el trabajo, vestido como Romeo.
سوزان تحب شيكسبير لذا خطيبها تقدم اليها فى العمل يرتدى مثل روميو

¡Mire, capitán Shakespeare! ¡Un pequeño premio!
انظر يا كابتن شيكسبير على ما حصلنا عليه لقد نلنا جائزة اضافية

La presión de mantener la imagen del capitán Shakespeare no sé.
ان الضغط الذي يسببه لي تقمص شخصية الكابتن شيكسبير لأجل الطاقم

¡Porque Shakespeare es estúpido, y usar medias es estúpido, y no lo estoy haciendo!
لأن شيكسبير غبي و ارتداء لباس ضيق هو غبي أيضا و لن أفعل ذلك

Oye, ¿nos veremos en Shakespeare en el parque esta noche?
هل نحن على موعدنا لمسرحية شيكسبير في المتنزه الليلة؟

Seguro que os encanta el Shakespeare Garden.
انا اكيدة انكم ستستمتعون بحديقة شيكسبير

Este Le Chevalier es un ladrón que presuntamente robó una copia original del primer folio de Shakespeare, una colección de monedas antiguas griegas...
هذا الفارس, انه لص من يزعم انه سرق الصفحة الاصلية الاولى من مجموعة شيكسبير

Tan solo eran dos chicos haciendo el Shakespeare en el parque y en el aparcamiento.
لقد كانا مجرد طفلان يقلدان مسرحيات شيكسبير ويتضاجعانِ سويةً في الحديقة

Shakespeare hizo que una mujer se comiera a sus hijos.
أقصد، شيكسبير بحق المسيح جعل أماً تأكل طفلها في فطيرة

Nada es bueno o malo en sí, como nos dice Shakespeare en "Hamlet"; es el pensamiento el que lo vuelve así.
ليس هناك أمر جيد وآخر سيء، كما قال شيكسبير في "هامليت"، لكن التفكير هو ما يجعله كذلك.

Pienso que Shakespeare lo escribió bien,
أعتقد أن شيكسبير وضعها بشكل جميل جدا.

Como William Shakespeare escribió, "No teman a la grandeza:
مثلما كتب وليام شيكسبير "لا تكن خائفا من العظمة

O un último ejemplar de Shakespeare, o un ser humano anónimo.
إما النسخة الأخيرة لمسرحية معروفة ل " شيكسبير " أو أحد الأشخاص المجهولين

Habéis analizado a Shakespeare, Scott.
تحدثتم عن شيكسبير وسكوت وكل شعراء الشعر