Y pedirme un poco de mi dinero, hasta que tu cheque llegue la próxima semana. | Open Subtitles | ♪ وتطلب بعض المال مني ♪ ♪ حتى تستلم شيكك الأسبوع القادم ♪ |
Ellos te canjean tu cheque por 30 centavos de dólar a cambio de que no ocupes la habitación. | Open Subtitles | يقومون بصرف شيكك مقابل 30 سنتا عن الدولار بشرط ألا تنزل بالغرفة |
¿Debo suponer que tu cheque es bueno? Quiero efectivo! | Open Subtitles | أحترم شيكك جداً لكني أريد نقدا |
En cuanto llame a sus referencias. Y paguen su cheque. | Open Subtitles | فقط حالما أراجع البنك ويتضح أن شيكك خالي من الشكوك |
Simplemente preséntese, póngales una película y cobre su cheque. | Open Subtitles | فقط اظهري واعرضي لهم فيلماً واصرفي شيكك نقدياً |
Oh, tu cheque de oro. | Open Subtitles | -يجب أن تعود إلى شيكك الذهبي |
Por lo que coge tu cheque. Ingrésalo en un banco seguro. | Open Subtitles | لذا خذ شيكك وأودعه بمصرف آمن اعلم الحكومة الفدرالية عنه و... |
Aquí está tu cheque. ¡Soy un escritor trabajando nuevamente! | Open Subtitles | هاهو شيكك إنني أعمل كاتباً مرة أخرى |
Voy a encontrar tu cheque, y te lo daré esta noche. | Open Subtitles | سوف أجد شيكك و سوف أوصله لك الليلة |
Digo, tu cheque dice Greenwich. | Open Subtitles | انا اقصد انه شيكك يقول جررين ويش |
En cuanto cobre tu cheque. | Open Subtitles | فور أن أتأكد أن تصدر شيكك |
- Janet, tu cheque. - Gracias. | Open Subtitles | جانيت , شيكك شكرا - |
tu cheque está en el escritorio. | Open Subtitles | شيكك في مكتب الاستقبال |
Entrenador, traté de ser cristiano y respetuoso, pero su cheque rebotó | Open Subtitles | أصبت ، أجل أيها المدرب ، لقد حاولت التصرف باحترام كالمتدين الحق لكنني مضطر للإشارة إلى أن شيكك البالغ قيمته 200 ألف دولار لم يقبل |
En fin, aquí tiene su cheque. | Open Subtitles | على أي حال هذه هو شيكك |
He aquí la mejor parte... su cheque. | Open Subtitles | ها هو أفضل جزء, شيكك |
No, no, no su cheque era malo primero. | Open Subtitles | شيكك كان خطأ من البداية - ناتالي) ليس هناك صواب أو خطأ هنا) - |
Aquí tienes el cheque de tu sueldo. | Open Subtitles | هذا هو شيكك |
los hice apurar para que pudieses llevarte tu pago antes de marchar. | Open Subtitles | حتى تستطيعي الحصول على شيكك قبل أن تغادري |
Me han dicho en el banco que el cheque va a tardar cinco días en cobrarse. | Open Subtitles | لذا البنك يقول انك شيكك يحتاج الى 5 أيام ليتم صرفه |