"شيكوكو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Shikoku

Tamasaburo del Bosque Oniga fue escogido como el representante para ir a Shikoku.
تاماسابورو من غابة اونيجا تم اختياره كعضو رسمي لذهاب الى شيكوكو

Pero tuvieron que decidir quien debería ser enviado y quien se quedaría para seguir gobernando Shikoku y así poder educar a los sucesores sin complicaciones.
و من يبقى لقيام بتوجيه شيكوكو و ما اذا كانوا يستطيعون تحقيق النجاح دون اي تعقيدات

En Shikoku, los humanos saben bien cómo pagarán su ofensa a los mapache.
في شيكوكو, اذا اغضبوا الراكون البشر يعلمون الجزاء الذي سيدفعونه

Bajo la dirección de los tres Ancianos de Shikoku, ellos empezaron el programa de entrenamiento y aumentaron sus habilidades.
تحت اشراف الحكماء الثلاثة من شيكوكو لقد بدئوا بتدريبات مرهقة جدا

Se espera alertas de fuertes vientos en el sur de Kyushu y sobre todo en Shikoku para la tarde,
تحذيرات من رياح شديدة ياتي من كيوشو الجنوبية وكل شيكوكو من بعد الظهر

Me voy a mudar la semana que viene. De vuelta a mi ciudad natal en Shikoku.
سأنتقل الأسبوع القادم إلى مسقط رأسي في شيكوكو

Shikoku - prefecturas de Tokushima, Kagawa, Ehime y Kochi
مناطق شيكوكو - توكوشيما، كاغاوا، ايهيمي وكوشي.

Está en peligro de extinción, pero encontré este en Shikoku.
مهدد بالانقراض الآن، ‏لكنني وجدت واحداً في "شيكوكو". ‏

- Kotohira, Santuario de Shikoku.
كوتوهيرا)؟ ) (تقصد مزار (كونبيرا) في (شيكوكو

¿Eso está en Shikoku o en Sado?
هذا في شيكوكو او سادو؟

No eres de Shikoku, entonces.
اذا انت لست من شيكوكو انا اسف

He traido a los Ancianos de Shikoku!
لقد احضرت الحكماء من شيكوكو

De todas formas, sólo puedes llegar a Shikoku en ferry, abuela.
على أي حال ، لا تستطعين الذهاب ل(شيكوكو) إلا عن طريق الباخرة ، جدتي

La abuela quiere morir en casa. Vuelvo a Shikoku.
جدتك تريد الموت في بيتها لذلك سأذهب عند (شيكوكو).

Estamos en la región de Shikoku.
نحن في منطقة شيكوكو

Quiero morir en casa, ...así que vuelvo a Shikoku.
أريد الموت في بيتي... لذلك أنا راجعة إلى (شيكوكو).