Pero no podemos enfrentarnos a Shiki. | Open Subtitles | حسنا ، إذا عارضنا شيكي ، سوف نموت عذابً منة |
¿Quieren unirse al brindis por nuestro hermano, el jefe Shiki? | Open Subtitles | هل أنت هنا لطلب التحالف مَع الرئيسِ شيكي أيضاً |
¿Por qué el jefe Shiki ha reunido a tantos piratas? | Open Subtitles | لماذا جمع الرئيس شيكي الكثير من القراصنة؟ |
Sé que en la orientación que hablamos sobre el robo en el lugar de trabajo ... así que me gustaría que informe un robo de mi cheque. | Open Subtitles | أعلم أننا في التوجيه، تكلمنا عن السرقة في مكان العمل لذا أود أن أبلغ عن سرقة من شيكي |
Haga mi cheque a nombre de Dewey Finn, por un tema de impuestos. | Open Subtitles | عندما تقطعين شيكي سيتوجب الدفع لديوي الفلندي بسبب الضرائب |
Shecky Greene corriendo al frente, Real y Regal justo detrás. | Open Subtitles | "شيكي جرين" في المقدمة و "رويال" و "ريجال" من الخلف |
¡¿Shiki estaba detrás de lo que ocurrió en el East Blue? ! | Open Subtitles | شيكي هناك وراء كُلّ الحوادث في الأزرقِ الشرقي |
¡Dije frente a ella que deseaba que Shiki se fuera de una vez al East Blue! | Open Subtitles | قُلتُ بأنّني أتَمنّي لو ان شيكي توجه إلى ألازرق الشرقي أمامها |
He decidido ser la navegante de la tripulación de Shiki. | Open Subtitles | لقد قررت الانضمام إلى طاقم شيكي كملاحهم الخاصة |
Shiki es un pirata legendario. No tendrán ninguna oportunidad si se enfrentan a él. | Open Subtitles | شيكي قرصان أسطوري لذا لوفي وانتم يارفاق لا تعارضوه |
He decidido ser la navegante de la tripulación de Shiki. | Open Subtitles | لقد قررت الانضمام إلى طاقم شيكي كملاحهم الخاصة |
Shiki es un pirata legendario. No tendrán ninguna oportunidad si se enfrentan a él. | Open Subtitles | شيكي قرصان أسطوري لذا لوفي وانتم يارفاق لا تعارضوه |
Y yo ando comprándole camisas y refregándole mi gran cheque. | Open Subtitles | وأنا اجري حول المكان اشتري له قمصان واضع شيكي الكبير بوجهه |
Tu puedes mandar mis mi cheque de 29 dolares o lo que quieras pagarme por estas gran practicas en el correo. | Open Subtitles | تستطيع إرسال شيكي بمبلغ 29 دولار أو أياً كان المبلغ الذي ستدفعه لي لهذه الزمالة التدريبية الرائعة في البريد |
¿Puedes darme mi último cheque, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شيكي الأخير, لو سحمت؟ |
Recibió mi cheque por valor de cinco millones de dólares. | Open Subtitles | معك شيكي بمبلغ الخمسة ملايين دولار. |
Mire, está tomando mi cheque y trabajando para mí. | Open Subtitles | ستقوم بأخذ شيكي وستعمل من أجلي |
Quiero comer mi pan sin las estilistas de Vaudeville de 'Shecky' and 'Nosy.' | Open Subtitles | أريد أن أكل خبزي المحمص بدون الاستعراض المسرحى (ل(شيكي) و (نوسا |
- The Bookie. Shecky the Bookie me dijo que podía encontrar a Chrissy el Negro aquí. | Open Subtitles | (ذا بوكي) ، أخبرني (شيكي ذا بوكي) أنه يمكنني أن أعثر على (كريسي الاسود) هنا |
Shecky se ha llevado una buena tajada procedente del Carreraje y tenía la esperanza de que quizá pueda recibir un avance sobre la divulgación. | Open Subtitles | ولدى (شيكي) حدث ممتاز قادم يطلق من فوق ومن تحت وكنت آمل أن أذيع الخبر |
Peace Child Sierra Leona: Sheky Syl Kamara ha logrado financiar unos tres proyectos de desarrollo impulsado por jóvenes en Freetown y sus alrededores. | UN | منظمة طفل السلام في سيراليون: تمكن شيكي سيل كامارا من تمويل حوالي ثلاثة مشاريع إنمائية يقودها الشباب في فريتاون وخارجها. |
La Copresidenta del grupo de tareas sobre las necesidades básicas internas, Sra. Shiqiu Zhang, informó de que los datos de producción y consumo para los años 1995 a 2002, presentados al PNUMA, mostraban déficits cada año, pero siempre se había contado con un abastecimiento suficiente. | UN | 270- وأبلغ السيد شيكي زهانغ، الرئيس المشارك لفريق العمل المعني بالاحتياجات المحلية الأساسية، بأن بيانات الإنتاج والاستهلاك للفترة 1995-2002، بالشكل الذي قدمت به إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تبين حدوث أوجه نقص في كل سنة، ولكن لم يتم ملاحظة أي أوجه عجز. |
Esta fuera paseando a Cheeky cuando Hannah se chocó conmigo... probablemente me asustó más de lo que estaba ella. | Open Subtitles | كنت خارج لتمشية "شيكي" هنا عندما، حدث ذلك ركضت هانا مباشرةً إلي ربما أخافتني أكثر مما أخفتها أنا |