El Comité observó que Sudáfrica no había propuesto aún a la persona que sustituiría a la Sra. Hazel Gumede Shelton, que dimitió del Comité en 2007. | UN | ولاحظت اللجنة أن جنوب أفريقيا لم ترشح بعد عضوا ليحل محل السيدة هازل غوميدي شيلتون التي استقالت من اللجنة في عام 2007. |
No, Sr. Shelton, pero lo importante es que la Compañía Real... controle, en la práctica, la economía entera de Queimada... por lo que el gobierno de Queimada, en los hechos, no controla nada. | Open Subtitles | كلا, سيد شيلتون ولكن المهم هو هذا الشركة الملكية للسكر تسيطر عمليا على اقتصاد كيمادا بالكامل |
Shelton Te llevaran a corte marcial. | Open Subtitles | شيلتون سيقيم لك محاكمة عسكرية حين يكتشف ذلك. |
Dr. Chilton, soy Jack Crawford. Graham esta en la línea. | Open Subtitles | الدكتور شيلتون ، إنه في كروفورد غراهام هو على الخط أيضا. |
Llegaremos a la escuela de la calle Chilton a la 1:10. | Open Subtitles | الوصول الى مدرسة شيلتون ستريت فى ال 1: 10 |
En cualquier parte. Shelton los va a encontrar, siempre lo hace. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا في أي مكان، شيلتون سيجدهم، لطالما وجدهم. |
Usted y su amiga, la Srta. Shelton, están aquí porque usted va a confesar haber asesinado a Alberto Garza. | Open Subtitles | أنت وصديقتك السيدة شيلتون هنا لأنك ستعترف بقتل البرتو غارزا. |
Shelton, oí que tenías a Hopper pero le dejaste ir. | Open Subtitles | شيلتون, سمعت أن هوبر كان معك و تركته يذهب |
Nos preguntamos si el Sr. Shelton podría aclararnos unas pocas cosas. | Open Subtitles | كنا فقط نريد من الانسة شيلتون توضيع بغض النقاط |
Eres tan bueno como cualquiera, excepto quizá los Shelton y yo. | Open Subtitles | وأنت أفضل شخص رأيته ماعدا الأخوة شيلتون وأنا |
La razón por la que tú no eres tan bueno como los Shelton o yo no tiene nada que ver con firmeza, rapidez o "fortituidad". | Open Subtitles | والسبب أنك لست جيد كأخوة شيلتون وأنا هو أنه لن تحصل على شيء وأنت ثابت أوبسرعة أو أنه ياتيك عرضي |
Ellos son los chicos Shelton. Este hombre es mi prisionero. | Open Subtitles | ،هؤلاء الأخوة شيلتون ..وهذا الرجل هنا سجيني |
Estoy molesta porque me sigo levantando de mal humor, por culpa de un camarero descamisado y ligeramente fuera de tono que cree que es Blake Shelton. | Open Subtitles | انا منزعجة لاني استمر بالاستيقاظ علي ابخرة مواد الطلاء والمغازلات من نادل لا يرتدي قميصا والذي يظن نفسه بليك شيلتون |
Cariño, si no estas a bordo, me iré con mucho gusto a casa, a lid¡ar con el último rumor de infidelidad de Blake Shelton. | Open Subtitles | عزيزتي إذا لم تكوني مهتمه سأعود إلى المنزل بسعادة و أتعامل مع إشاعة الخيانة الزوجية لبلايك شيلتون |
Si acaban de unirse a nosotros... estamos al habla con Harry y Barbara Shelton desde Fort Lauderdale. | Open Subtitles | إذا كنت مجرد الانضمام إلينا، أنا أتحدث إلى هاري وباربرا شيلتون في فورت لودرديل. |
Chilton Hardy, carrera de agresor sexual. | Open Subtitles | شيلتون هاردي مرتكب جرائم جنسية |
Estas bajo arresto por los asesinatos de Rosalee Brackish y Kyle Chilton. | Open Subtitles | أنت قيد الاعتقال بسبب قتل (روسيلا براكيش) و (كايل شيلتون). |
Chilton Hardy. Cogedlo. Es todo vuestro. | Open Subtitles | شيلتون هاردي اقبض عليه , انه لك |
Las asignaturas que queríamos estudiar antes de llegar a Chilton. | Open Subtitles | ما أحببناه قبل الالتحاق بـ"شيلتون"، والمواضيع التي أردنا دراستها. |
Por la presente se acredita al Coronel Mark R. Shoemaker del Ejército de los Estados Unidos, en calidad de Secretario del Mando de las Naciones Unidas en la Comisión de Armisticio Militar en sustitución del Coronel Forrest S. Chilton IV del Ejército de los Estados Unidos, con efecto a partir de la fecha de la presente. | UN | يعتمد بموجـب هـذا العقيد مارك ر. شوميكر، من جيش الولايات المتحدة، أمينا لعنصر قيادة اﻷمم المتحدة التابع للجنة الهدنة العسكرية، خلفا للعقيد فورست س. شيلتون الرابع، من جيش الولايات المتحدة، اعتبارا من هذا التاريخ. |
No es un admirador de Alex Chilton, al parecer. | Open Subtitles | على ما يبدو أنه (ليس من محبي (آليكس شيلتون |
Me gusta lo que hiciste con Shelten. | Open Subtitles | يعجبني مافعلته مع شيلتون. |