Clark, Chelsea puede reemplazarme en el Talon. | Open Subtitles | كلارك يمكنني أن أطلب من شيلسي الحلول مكاني في التالون |
Hieres los sentimientos de Chelsea y necesito que hagas un esfuerzo por ser más amable con ella. | Open Subtitles | انت تأذي مشاعر شيلسي واريدك ان تبذل جهدا لتكون ألطف بتعاملها |
Apuesto a que no creía que Chelsea Clinton fuera a encajar aquí, pero encajó totalmente. | Open Subtitles | لقد راهنت على ان شيلسي كلينتون لن تنال إعجابك هنا ولكنها بكل براعة فعلت ذلك |
Se le pidió al Chelsea que se pusiera al servicio de la Armada de EE UU... para reparar, salvar y rescatar. | Open Subtitles | السفينة "شيلسي" تم تجنيدها للخدمة ..في البحرية الأمريكية ..للصيانة والإنقاذ والنجدة |
Pero nadie sabe cuál de vosotros mató a Ricardo Scelsi. | Open Subtitles | لكن لا أحد يعرف أي واحد منكم (قتل (ريكاردو شيلسي |
Solo sugerí que el dolor de espalda de Chelsea mejoraría con una reducción de pechos. | Open Subtitles | لاشيء.انا فقط اقترحت ان الالم في ظهر(شيلسي) قد يذهب بعد جراحة تصغير الثدي |
Chelsea, se supone que se trata de que Berta sirva la cena. | Open Subtitles | آه(شيلسي)الطريقة التي يُفترض أن تُعمل هنا هي ان(بيرتا)تقدم لنا العشاء |
Muy bien estoy teniendo un pequeño problema satisfaciendo a Chelsea en la habitación. | Open Subtitles | حسنٌ.انا لدي مشكلة صغيرة انت تعرف.إرضاء رغبة (شيلسي) في غرفة النوم |
Tu puedes elegir pasar la verguenza ahora o puedes hacerlo en tu primera clase de baile enfrente de Chelsea y un montón de extraños. | Open Subtitles | انت بأستطاعتك إما احراج نفسك الان او بأستطاعتك احراج نفسك في اول فصل تعليم الرقص امام (شيلسي) ومجموعة من الغرباء |
Alan, Chelsea me dijo que eres quiropráctico. | Open Subtitles | اذاً.يـ(الن) اخبرتني (شيلسي) انك مقوم للعظام |
Está bien, mira, si bien esto es un bache en el camino tienes una oportunidad para mejorar realmente tu relación con Chelsea. | Open Subtitles | حسناً,أنظر,بينما هذه مع علم أنها عائق في الطريق أنت لديك بالفعل فرصة هنا (لبجد تقوم بتحسين علاقتك مع (شيلسي |
Voy a que si Chelsea está buscando un hombre mejor ¿por qué no hacer que ese hombre seas tú? | Open Subtitles | مقصدي هو,إذا كانت (شيلسي) تبحث في الارجاء على رجلٌ أفضل لماذا لا نجعل ذلك الرجل أنت؟ |
Hola, sheriff. Discúlpame, Chelsea. | Open Subtitles | مرحبا أيها الشريف المعذرة , شيلسي |
Alegó que era inocente e insistió que había pasado la noche del 21 de marzo en Love Lane, Montego Bay, a varias millas de distancia de Chelsea y que tenía testigos para corroborarlo. | UN | وادعى أنه بريء من أي جريمة وأصر على أنه قضى مساء يوم ٢١ آذار/ مارس في لاف لين. في مونتيغو باي التي تبعد عدة أميال عن شيلسي وأن لديه شهودا ﻹثبات دعواه. |
- Jill tiene una galería en Chelsea. Hay algunos trabajos muy interesantes. | Open Subtitles | تمتلك (جيل) معرض لوحات في "شيلسي"، عمل رائع للغاية |
Todas las semanas el "Village Voice" Hace una lista de todas las aperturas de galerias en Chelsea | Open Subtitles | تعرض قائمة من المعارض المفتوحة في (شيلسي) |
Medespedíde uno de los gemelos, Vic Brody y deMikeClark, el Capitán del remolque Chelsea. | Open Subtitles | ..(وودعت أحد التوأمين (فيك برودي .."و(مايك كلارك) قبطان سفينة السحب "شيلسي |
Jill es propietaria de una galería en Chelsea. Un trabajo realmente interesante. | Open Subtitles | تمتلك (جيل) معرض لوحات في "شيلسي"، عمل رائع للغاية |
Papá y Chelsea decidieron irse de viaje de campamento anticipadamente. | Open Subtitles | ـ أبــــي و (شيلسي) قــررا الذهاب في رحلة التخييم باكرا |
Relájate, es sólo Chelsea que va a trabajar. | Open Subtitles | هل استطيع ان اقود؟ اهدأ.انها فقط (شيلسي) ذاهبة الى العمل |
Hace ocho años. Ricardo Scelsi. | Open Subtitles | قبل ثماني سنوات (ريكاردو شيلسي) |