"شيىء" - Traduction Arabe en Espagnol

• cosa
• Algo
• Nada

Esto tiene una cosa buena. Cuanto más resistes, menos te importa.
شيىء ما بخصوص هذا طالما بقيت على قبد الحياة, لا شىء يهم أكثر من ذلك

- No hay que arrepentirse del pasado. - Sólo me arrepiento de una cosa.
الرجل لا يجب أن ياسف على ماضيه أنا فقط أأسف على شيىء واحد

Sr. Tadeo Sholto, es mi deber el informarle... que cualquier cosa que usted diga, puede ser tomada y usada como evidencia contra usted.
السيد تاديوس انه من واجبى ان احذرك من ان اى شيىء تقوله الان قد يستخدم ضدك و يمكن ان يستخدم كدليل لادانتك

Siempre ha habido Algo en lo más profundo de tu ser que te ha permitido hacer Algo así.
لا بد وأنه كان هناك شيىء مُنذ البداية فى أعماق نفسك. والذى دَفعك لفعل هذا.

Si aprendí Algo del corredor de apuestas de mi padre, fue eso.
اذا تعلمت اىّ شيىء من وكيل رهانات والدى فهذا هو

Y no quiero que Nada ni nadie se interponga en el camino. ¿Comprendes?
ولا أريد أى شيىء أو أى شخص أن يقف فى طريقنا

Ya que es imposible sentir otra cosa que no sea asco.
لآنه من المستحيل أن أشعر ناحيتكم بأى شيىء غير ألآشمئزاز

A ver si ve Algo extraño o que no esté en su lugar, cualquier cosa.
أنظرى وقولى لو أن هناك أى شيىء غريب أو ليس فى مكانه الصحيح, أى شيىء

Y cualquier cosa que destruya sus ojos, liberara sus torturadas almas.
وأىّ شيىء يدمّر عيونهم يحرّر أرواحهم المعذّبة

Haremos una cosa, llamen al sillón y luego lo llamaremos nosotros y veremos a quién hace caso.
سأخبرك شيىء انتم تنادون الاريكه ونحن نناديها وسنرى الى من ستاتى

Además, tengo una cosa que sé que te va a animar.
بالإضافه الى أننى لدىَّ شيىء سيعيد البهجه الى قلبكِ

Tú puedes hacer cualquier cosa que quieras.
بالأمس قد أوقفتِ قطار تستطيعين فعل أى شيىء تريديه

Hay apenas una cosa que no esperaba, a pesar de todo.
شيىء ما لم اكن أتوقعه هذا كل ما فى الأمر

Los roedores se especializan en labrar su camino a través de casi cualquier cosa.
والقـوارض تخصّصت فى المقدرة على نحت وحفر طريقاً لها من خلال أى شيىء تقريباً

A su edad, se debe acostumbrar a una cosa.
يجب أن تعتاد فى سنها هذا على شيىء واحد فقط

Ya sabes, una cosa es mirar el arte, pero hacer arte es un viaje totalmente diferente.
اتعرف , ان تنظر الى الفن هو شيىء لكن ان تكون انت الفن انة شيىء اخر

Tu sabes, el cafe una cosa, pero dormir en nuestro sofá es solo raro.
تناول القهوة كان شيىء واحد لكن ان تنام على اريكتنا هذا فقط غريب

Así que puede ser increíblemente eficiente poner en marcha Algo para detectar los caminos del deseo.
لذا قد يكون من الجيد إطلاق شيىء ما لاكتشاف مسارات الرغبة.

Sí, Algo os está alterando mucho a los dos.
أجل، هناك شيىء يزعجكم أنتم الأثنين بشكل كبير.

Dijo que si ocurrió Algo, tuvo que ser a la luz del día.
حسناً، لقد قُلتَ بنفسك لو أن أى شيىء حدث، لا يجب أن يحدُث فى وَضَح النهار.

Me lleva a su casa y no tengo que mentir sobre Nada.
ستأخذنى الى منزلها و ليس علىّ الكذب حول اياّ شيىء

Nada. Es el tipo de las entregas. - Aún no, aún no.
لا شيىء. ترجمة المبدع محمود سوسة 0111743875 انه رجل التوصيل.